Este artigo examina em detalhe síndrome do "Bi" e as fórmulas Três Tesouros que ajudam com esta afeção. "Bi", também chamado de "Síndrome de Obstrução Dolorosa" indica dor, dormência dos músculos, tendões e articulações. É provavelmente a mais universal de todas as doenças que afetam praticamente a todos em algum momento ou outro da vida em todas as partes do globo.

"Bi", significa literalmente "obstrução" e pode ser causado por um ou mais dos síndromes seguintes:

•       invasão por Vento externo
•       invasão por Frio externo
•       invasão por Humidade externa

No entanto, em casos prolongados de Síndrome de Obstrução Dolorosa outras condições patológicas podem desempenhar um papel no desenvolvimento da doença. Primeiro de tudo, o Vento, o Frio e a Humidade vão obstruir a circulação do Qi, do sangue e dos Líquidos Orgânicos. Passado algum tempo, pode-se desenvolver fleuma. A Fleuma pode levar ao estagnação  de Sangue. O estagnação de Sangue nos meridianos obstrui ainda mais a circulação adequada e, portanto, é outra causa de dor. Em muitos casos de síndrome Bi crónico, o estagnação de Sangue é um fator. Por exemplo, o Frio e a Humidade são causas frequentes do Síndrome de Obstrução Dolorosa da parte inferior das costas. Depois de repetidos episódios de invasão da parte inferior das costas por Frio e Humidade, a retenção prolongada de fatores patogénicos podem causar estagnação crónico de Sangue na área. A dor torna-se então mais ou menos constante e mais severa. O estagnação de Sangue também causa rigidez pronunciada devido a que o Sangue estagnado não nutre nem humedece os tendões.

Desta forma, o Vento externo, o Frio e a Humidade podem levar a:

•       Bloqueio de Qi
•       estagnação de Sangue
•       Fleuma

Os síndromes acima podem (nem sempre acontece) ocorrer simultaneamente com uma Deficiência de Qi, Yin, Yang ou de Sangue.

Diferenciação do Síndrome BI

Síndrome de Obstrução Dolorosa por Vento (Wandering Bi): É causada pelo vento e caracteriza-se por dor dos músculos e articulações, limitação de movimento, a dor em move-se de articulação em articulação.

Síndrome de Obstrução Dolorosa por Frio (Painful Bi): É causada pelo frio e caracterizada por uma dor intensa numa limitação de movimentos articulares ou musculares, geralmente unilateral.

Síndrome de Obstrução Dolorosa por Calor (Febril Bi): Origina-se a partir de qualquer dos três tipos anteriores, quando o fator patogénico se transforma em Calor no interior. Geralmente, há uma deficiência de Yin subjacente. Caracteriza-se por dor e calor nas articulações que se sentem quentes ao toque, vermelhidão e inchaço das articulações, limitação dos movimentos e dor intensa.

Síndrome de Obstrução Dolorosa por Fleuma (Bony Bi): Desenvolve-se a partir de qualquer um dos quatro síndromes anteriores e é sempre crónica. Caracteriza-se por atrofia muscular, inchaço e deformidade dos ossos nas articulações.

AS FÓRMULAS TRÊS TESOUROS (Three Treasures)

Como sempre uma fórmula tem de ser prescrita depois de um historial bem realizado, com base nos sintomas, pulso e língua.

Clear Channels
Síndrome: Calor-Humidade nas articulações, estagnação de Sangue
Ação: Drenar a Humidade, expulsar Vento, dispersar Calor, nutrir as articulações, tonificar Sangue
Indicações: Síndrome de Obstrução Dolorosa por Calor subagudo a partir de Calor Humidade, articulações dolorosas, inchadas, quentes e vermelhas, artrite reumatoide, gota
Língua: Inchada com capa pegajosa-amarela
Pulso: Escorregadio, rápido

Benefit the Sinews
Síndrome: estagnação de Sangue, Fleuma e Humidade nas articulações, Deficiência de Rim.
Ação: Tonificar o Sangue, eliminar a Fleuma dispersar Vento-Humidade, secar a Humidade.
Indicações: Síndrome Bi crónico, dor articular crónica, com inchaço das articulações e deformações dos ossos, articulações rígidas.
Língua: Pálida, vermelha ou roxa, inchada, capa pegajosa.
Pulso: Agitado ou ligeiramente Escorregadio.

Brocade Sinews
Síndrome: Síndrome de Obstrução Dolorosa (Bi) Crónico, com Deficiência de Sangue de Fígado e/ou Deficiência de Yin de Fígado.
Ação: Nutrir Sangue de Fígado, Yin de Fígado, nutrir os tendões, expulsar Vento-Humidade das articulações
Indicações: Dor crónica e com um leve inchaço das articulações, tonturas, dormência ou formigueiro dos membros.
Língua: Pálida e fina se houver Deficiência de Sangue de Fígado ou vermelha e fina sem capa, se houver Deficiência de Yin de Fígado
Pulso: Agitado, possivelmente apenas do lado esquerdo.

Nourish the Root and Clear Wind
Síndrome: Síndrome de Obstrução Dolorosa (Bi) crónico que ocorre num quadro de Deficiência de Yin de Rim
Ação: Nutrir o Rim e o Fígado, fortalecer os ossos e os tendões, expulsar Vento-Humidade nas articulações
Indicações: Lombalgia, dores de joelho, dor ciática e dores nas articulações
Língua: Vermelha, sem capa ou com uma capa sem raiz
Pulso: Fraco em ambas as posições distais ou flutuante e vazio.


Casos Clínicos

Caso 1

Uma mulher de 52 anos vinha sofrendo de artrite reumatoide desde o nascimento de seu último filho, há 17 anos. Dois meses antes de vir para o tratamento, teve um brote forte. Os seus punhos, mãos, joelhos, tornozelos e pés estavam extremamente inchados e quentes. Ela teve uma severa restrição de movimento. O seu pulso era Rápido e Escorregadio e sua língua, vermelha.
Diagnostiquei Calor-Humidade severa nas articulações com uma Deficiência subjacente de Yin e Sangue de Fígado. Prescrevi nove comprimidos de Clear Channels por dia para tratar a manifestação e fiz-lhe acupuntura para tratar a Deficiência subjacente. Após 3 meses, o brote acalmou, as articulações ficaram menos inchadas e quentes e a mobilidade da paciente menos restringida.

Caso 2
Uma mulher de 64 anos tinha vindo a sofrer durante o ano passado, muitas dores nos dedos das duas mãos. Além disso, os dedos estavam inchados e bastante deformados. Ela também se queixou de dores frequentes na parte lombar das costas e de um sentimento de fraqueza nos joelhos. Disse também que se sentia muito rígida ao acordar pela manhã e que esta sensação abrandava gradualmente à medida que o dia passava, mas que nunca passava completamente. A sua língua estava pálida e parcialmente sem capa e o pulso um pouco flutuante-vazio.
As dores e a deformidade nos dedos e  provavelmente começaram com uma invasão de Frio e Humidade, mas ao longo do ano, transformou-se em Estagnação de Fleuma. Existia uma Deficiência de Sangue subjacente (Língua pálida) e de Yin (Capa da língua parcialmente descascada e pulso flutuante-vazio). Os problemas nas costas e joelho também apontavam para uma Deficiência de Yin de Rim. Prescrevi 6 comprimidos ao dia de Benefit the Sinews e passados seis meses, o seu estado melhorou na ordem dos noventa por cento.

Caso 3
Uma mulher de 57 anos de idade, vinha sofrendo de dores na parte lombar das costas ao longo dos últimos dez anos. Uma ressonância magnética mostrou uma grave deterioração dos discos intervertebrais. As suas dores na parte baixa costas pioravam com o exercício e melhoravam com o repouso. Também se queixou de afrontamentos e de suores noturnos. A sua língua estava ligeiramente vermelha e sem capa, com algumas rachaduras na área central. O pulso escorregadio e fraco em ambas as posições distais.
Diagnostiquei-lhe Deficiência de Yin de Rim e de Fígado e prescrevi 6 comprimidos por dia de Nourish the Root and Clear the Wind. Dada a grave deterioração dos discos intervertebrais, estas dores nas costas não podiam ser totalmente curadas, mas a administração contínua da fórmula acima indicada, aliviada consideravelmente a dor e permitiu-lhe levar uma vida normal.



Por Giovanni Maciocia