As ervas adaptogenicas possuem propriedades únicas que ajudam a acalmar a alma, ao mesmo tempo que fornecem a força e a vitalidade necessárias para atividades físicas ou mentais sustentadas quando necessário. As ervas adaptogenicas trabalham para melhorar a capacidade do corpo de se adaptar ao stress, dando-lhe energia, mas também permitindo clareza e tranquilidade.

Durante séculos, as ervas adaptogenicas foram usadas para prevenir e tratar uma grande variedade de condições. Conhecidas por ajudar a regular o sistema adrenal, elas podem reduzir os níveis de cortisol, a hormona que as glândulas supra-renais produzem durante períodos de stress. Níveis elevados e prolongados de cortisol devido ao stress cronico podem ser prejudiciais, levando a uma ampla gama de problemas de saúde, incluindo sono insuficiente, doenças autoimunes, depressão, ansiedade, gripes e resfriados comuns, desequilíbrio hormonal, cancro, condições da tireoide e problemas digestivos.

Se procurar no Google "adaptogeneoss, estudos publicados", milhares de entradas aparecerão. As ervas que se enquadram nessa categoria têm sido usadas há milhares de anos, mas foi apenas no final da década de 1940 que um cientista russo adotou a palavra "adaptogenico" para categorizá-las. Um estudo publicado em 1999 definiu um composto adaptogenico como um remédio não específico "que aumenta a resistência a um amplo espectro de fatores nocivos (stressores) de diferentes naturezas físicas, químicas e biológicas".

Algumas das ervas adaptogenicas mais comuns são:

Cordyceps (cordyceps sinensis) 

Ginseng chinês / coreano (panax ginseng) 

Reishi (ganoderma lucidum) 

Astragalus (Astragalus membranaceus)  

Ginseng siberiano (eleutherococcus senticosus)

Outras erbvs adaptogenicas presentes em variadas fórmulas:

Dang shen (codonopsis pilosula, c. tangshen)
Licorice (glycyrrhiza glabra, g. uralensis)
Rhodiola (Rhodiola rosea)
Schisandra (schisandra chinensis)
Ashwagandha (Withania somnifera)

Os produtos JADE HERBAL são seguros e fáceis de usar. Fabricadas na Europa, as fórmulas são baseadas em combinações de ervas tradicionais conhecidas e foram especialmente adaptadas ao nosso estilo de vida ocidental.

Apresentam-se em comprimidos de 500mg. com uma concentração de 5:1, o que significa que cada comprimido é equivalente a 2500mg.

A posologia é variavel em função da condição a tratar, como dose minima aconselha-se 2 a 3 comprimidos, 2 vezes ao día.

Ir à categoria JADE HERBAL

O Shen do coração desempenha um papel proeminente na memória em parte por si só e em parte porque coordena o Yi do Baço e o Zhi dos Rins que também desempenham um papel na memória.

O Shen do coração desempenha um papel na memória no sentido de memorizar, mas especialmente também na memória intrínseca (veja abaixo).
As informações que devemos trabalhar conscientemente para lembrar são conhecidas como memória explícita, enquanto a informação que lembramos inconscientemente é conhecida como memória implícita. A memória implícita nem sempre é inconsciente, pois inclui o que chamamos de "memória muscular", que na psicologia é chamada de "memória processual" (veja abaixo).

Memória explícita

Quando estamos a tentar lembrar-nos intencionalmente de algo (como os nomes de pontos de acupuntura ou uma lista de datas para uma classe de histórico), esta informação é armazenada na nossa memória explícita. Usamos essas memórias todos os dias, como lembrar informações ou um teste para lembrar a data e a hora da consulta de um médico. Esse tipo de memória também é conhecida como memória declarativa, pois podemos lembrar conscientemente e explicar a informação.
Algumas tarefas que exigem o uso de memória explícita incluem lembrar o que aprendemos numa aula, lembrar um número de telefone, escrever um trabalho de pesquisa e lembrar que horas é que nos encontramos com um amigo, etc.

Existem dois principais tipos de memória explícita:

1. Memória episódica: estas são as nossas memórias de longo prazo de eventos específicos, como o que fizemos no dia anterior.

2. Memória semântica: são lembranças de factos, conceitos, nomes e outras informações gerais de conhecimento.

Memória implícita

As coisas que não tentamos lembrar propositadamente são armazenadas na memória implícita. Esse tipo de memória é inconsciente e não intencional. A memória implícita também é chamada de memória não declarativa, uma vez que não somos conscientes de conscientizá-la.

As memórias processuais, como a forma de realizar uma tarefa específica, são um tipo de memória implícita, uma vez que não precisamos lembrar conscientemente como realizar essas tarefas. Embora as memórias implícitas não sejam conscientemente lembradas, elas ainda influenciam a forma como nos comportamos, bem como o nosso conhecimento de diferentes tarefas.

Alguns exemplos de memória implícita incluem cantar uma música familiar, digitar no teclado do nosso computador, hábitos diários, conduzir um carro, andar de bicicleta, costurar.

Andar de bicicleta é outro excelente exemplo. Mesmo depois de passar anos sem o fazer, a maioria das pessoas é capaz de andar de bicicleta e sem esforço.

A deficiencia de sangue do coração e deficiência de Yin do coração são uma causa comum de má memória.

DEFICIÊNCIA DE SANGUE DE CORAÇÃO

Palpitações, tonturas, insónia, sono perturbado pelos sonhos, má memória, ansiedade, propensão a se assustar, tez pálida, lábios pálidos.

Língua: Pálida, fina, ligeiramente seca.
Pulso: Entrecortado ou fino.
Principais sintomas: palpitações, insónia, má memória, língua palida.

Acupuntura
Pontos: HE-7 Shenmen, Ren-14 Juque, Ren-15 Jiuwei, Ren-4 Guanyuan, BL-17 Geshu (com moxa), BL-20 Pishu.
Método: todos com método de reforço. Moxa pode ser usado.

Fórmula herbal:
Calm the Shen (variação de Gui Pi Tang).

DEFICIENCIA CORAÇÃO-YIN

Palpitações, insónia, sono perturbado pelos sonhos, propensão a se assustar, má memória, ansiedade, inquietação mental, boca seca e garganta, transpiração noturna.

Língua: nenhum revestimento, rachadura profunda da linha média atingindo a ponta.
Pulso: flutuante-vazio.
Principais sintomas: palpitações, inquietação mental, transpiração noturna, língua sem revestimento.

Acupuntura
Pontos: HE-7 Shenmen, Ren-14 Juque, Ren-15 Jiuwei, Ren-4 Guanyuan, HE-6 Yinxi, SP-6 Sanyinjiao.
Método: todos com método de reforço, sem moxa.

Fórmula herbal:
Tian Wang Bu Xin Dan
Heavenly Empress (variação de Tian Wang Bu Xin Dan).

O YI DO BAÇO
O caráter chinês para o aspecto mental do Baço é Yi que pode significar "ideia" ou "intenção".

O Yi reside no Baço e é responsável pelo pensamento aplicado, estudando, memorizando, focando, concentrando e gerando idéias.

O Qi e o Sangue pós-natal são a base fisiológica para o Yi. Assim, se baço for forte, o pensamento será claro, a memória é boa e a capacidade de se concentrar, estudar e gerar idéias também será boa.
Se o baço é fraco, o Yi será aborrecido, o pensamento será lento, a memória pobre e a capacidade de estudar, concentrar e focar serão fracas.

O rim é responsável pela memória no sentido de estudar, concentrar, focar e memorizar dados no curso de um estudo ou trabalho.

Note-se que o caracter chinês para "Yi" é baseado no radical "coração". Isso indica duas coisas. Em primeiro lugar, indica que a memória do Baço depende também do Coração. Em segundo lugar, refere-se à função de coordenação e integração do Shen em relação ao Hun, Po, Yi e Zhi.

SANGUE de RIM - DEFICIÊNCIA

Pouco apetite, ligeira distensão abdominal depois de comer, cansaço, lassitude, tez pálida, fraqueza dos membros, fezes soltas, má memória, corpo fino, períodos escassos ou amenorréia.

Língua: Pálida, fina e ligeiramente seca.
Pulso: Entrecortado ou fino.
Principais sintomas: cansaço, leve distensão abdominal, períodos escassos, língua palida.

Acupuntura
Pontos: Ren-12 Zhongwan, ST-36 Zusanli, SP-6 Sanyinjiao, BL-20 Pishu, BL-21 Weishu, Ren-4 Guanyuan, BL-17 Geshu (com moxa direta).
Método: método de reforço. Moxa é aplicável.

Fórmula herbal:
Gui Pi Tang
Calm the Shen (variação de Gui Pi Tang).

O ZHI DOS RINS

A palavra Zhi tem pelo menos três significados:
1. indica "memória"
2. significa "força de vontade"
3. às vezes é usado para indicar o "cinco Zhi", ou seja, os cinco aspectos mentais de Shen, Hun, Po, Yi e Zhi.

No primeiro sentido, os Rins influenciam nossa capacidade de memorizar e armazenar dados. Alguns dos médicos antigos ainda disseram que o Yi do Baço e a memória dos Rins são quase a mesma coisa, exceto que o Yi é responsável por memorizar no curso de estudo e o Zhi dos Rins é responsável pelo armazenamento de Dados a longo prazo.
Tang Zong Hai diz: "Zhi indica Yi com capacidade para armazenar [dados]".
O caracter de Zhi está indicado abaixo. É composto de Shi na parte superior e do "Coração" na parte inferior.

DEFICIENCIA DO RIM-YIN
Tonturas, zumbido, vertigem, má memória, dureza da audição, transpiração noturna, boca seca e garganta à noite, dor nas costas, dor nos ossos, urina escassa, infertilidade, ejaculação precoce, cansaço, lassitude, ligeira ansiedade.

Língua: normal de cor sem revestimento.
Pulso: flutuante-vazio.
Principais sintomas: dor nas costas, transpiração noturna.

Acupuntura
Pontos: Ren-4 Guanyuan, KI-3 Taixi, KI-6 Zhaohai, KI-10 Yingu, KI-9 Zhubin, SP-6 Sanyinjiao, Ren-7 Yinjiao, LU-7 Lieque e KI-6 Zhaohai em combinação (abertura Pontos do Ren Mai).
Método: método de reforço, não moxa.

Fórmula herbal:
Zuo Gui Wan
Liu Wei Di Huang Wan
Nourish the Root (variação de Zuo Gui Wan).

Na esfera do pensamento, da lembrança e da memória há uma sobreposição considerável entre o Yi do Baço, o Shen do coração e o Zhi de Rins. O principal fator de diferenciação é que o Baço é responsável pela memorização de dados no decorrer de seu trabalho ou estudo.

Por exemplo, não é incomum que alguém tenha uma memória brilhante em seu campo de estudo ou pesquisa (uma função do Baço) e, no entanto, seja bastante esquecido no cotidiano (uma função do Coração).

O Coração e Rins também contribuem para esta função, mas também são responsáveis pela memória de eventos passados e a memória implícita. Em particular, a sobreposição entre o Yi e o Shen na atividade de pensamento é muito próxima, tanto que o "Ling Shu" diz no capítulo 8: "A função do coração de se lembrar é chamada Yi".
Por sua vez, a função de memorização do Yi está tão intimamente relacionada com o Zhi dos Rins que o mesmo capítulo continua: "O armazenamento [de dados] do Yi é chamado Zhi".

Estas passagens confirmam que Shen, Yi e Zhi são um continuum.

Memória e senso de si mesmo
Na psicologia moderna, a "memória" é mais que apenas a capacidade de armazenar fatos e informações em nosso cérebro. Na verdade, é uma parte essencial em que a nossa consciência existe, funciona e se manifesta e a memória de trabalho desempenha um papel importante em nossa consciência.

Mesmo o pensamento "Eu vivo no presente" requer memória de curto prazo. Mesmo o presente imediato envolve memória - o que sabemos sobre o momento atual é basicamente o que está na nossa memória de trabalho.

A memória de trabalho permite-nos saber que o "aqui e agora" está "aqui" e está a acontecer "agora". Esta visão subjacente à noção, adotada por uma série de cientistas cognitivos, que a consciência é a consciência do que está na memória de trabalho.

LeDoux diz: "O eu é parcialmente feito e mantido pela memória e ambas as formas implícitas e explícitas estão envolvidas". [1]

Assim, em um sentido mais amplo, Zhi é muito mais do que "memória" no sentido de se lembrar de eventos passados. O Zhi (juntamente com o Shen) contribui para a nossa memória de trabalho e também para a memória de longo prazo. Juntamente com o Shen do coração, isso contribui para criar nossa consciência e senso de si mesmo.

Tratamento da má memória

A memória pode ser estimulada pelo tratamento:
Coração (Shen): HE-7, HE-3, BL-15, BL-44 Shentang
Rins (Zhi): KI-3, BL-23, BL-52 Zhishi
Spleen (Yi): SP-3, BL-20, BL-49 Yishe
Du Mai (Cérebro / Mar da Medula): SI-3 / BL-62, Du-16, Du-20.
O Du Mai e a memória

Outro fator na memória é o Du Mai por três razões.
1) Ele flui através do Coração e, portanto, afeta Shen.
2) Origem dos Rins e, portanto, afeta Zhi.
3) É o navio através do qual o Mar da Medula dos Rins atinge o Cérebro.

Os três pontos principais são Du-11 Shendao, Du-20 Baihui e Du-24 Shenting.

Os pulmões e a memória

No entanto, lembre-se de que existem outros fatores na função da memória, e. Os pulmões afetam a memória regulando a quantidade de Qi quw alcança a cabeça.
Assim, LU-7 e LU-3 são importantes para má memória devido ao Qi não chegar à cabeça.

A "Explicação dos Pontos de Acupuntura" diz que LU-3 pode fazer subir Qi para tratar o esquecimento, a tristeza e o choro devido a Qi não se levantar para a cabeça. [2]

O esquecimento é uma indicação importante para este ponto: este é o esquecimento devido ao Qi claro que não subiu para a cabeça. De acordo com a "Explicação dos Pontos de Acupuntura", este ponto trata o esquecimento ao estimular a ascensão de Qi de Pulmões e Coração. [3]

Estase de fleuma e sangue na memória

Finalmente, é importante lembrar que a memória é afetada por condições completas, especialmente a estase de fleuma e sangue obstruindo o cérebro. Isso ocorre especialmente nos idosos.

Em particular, a fleuma é uma causa comum de má memória: quando é, a má memória é acompanhada por tonturas e uma sensação de peso na cabeça. A língua está inchada.

Os pontos para a fleuma que obstruem o cérebro e que afetam a memória são: Du-20 Baihui, Du-24 Shenting, ST-40 Fenglong, LU-7 Lieque, Ren-9 Shuifen, Ren-5 Shimen, BL-22 Sanjiaoshu, P-5 Jianshi .

NOTAS FINAIS
[1] Joseph Ledoux, The Emotional Brain, Simon e Shuster, NY, 1996, p. 278.

[2] Uma explicação dos pontos de acupuntura (Jing Xue Jie), pp. 26-7.

[3] Ibid., P. 27.

Por: Giovanni Maciocia

Tratamento seguro e eficaz dos trastornos da tiróide

Existem dois principais distúrbios da tireóide: o hipertiroidismo e hipotiroidismo. O hipertiroidismo é uma condição onde a glândula tiróide é hiperativa e produz excesso de hormona tiroideia. Os sintomas típicos de hipertiroidismo incluem: hipertensão arterial, batimento cardíaco acelerado, pele fria e húmida, aumento da sudorese, tremores, nervosismo, aumento do apetite com perda de peso, diarreia e / ou evacuações freqüentes, fraqueza, olhos que parecem sair das suas órbitas, e os olhos sensíveis à luz.
O hipotiroidismo é uma condição em que a glândula tiróide é hipoativa e produz poucas hormonas tiroideias. Os sintomas típicos de hipotiroidismo incluem: voz rouca, fala lenta, inchaço da face, pálpebras caídas, intolerância ao frio, prisão de ventre, ganho de peso, cabelo seco, pele seca, e depressão.

Trastornos tiroideios na Medicina Chinesa

Na Medicina Tradicional Chinesa, tanto o hipertiroidismo como o hipotiroidismo são considerados como um desiquilibrio de Yin / Yang. Um principio básico da medicina chinesa é manter o Yin e o Yang em equilibrio, já que o equilibrio do Yin e do Yang representa o estado saudável do corpo.
Em termos ocidentais, a produção excessiva ou insuficiente da hormona tiroidea altera o equilibrio quimico do corpo e causa hipertiroidismo ou hipotiroidismo. Em termos chineses, quando o Yin é deficiente não pode controlar que a energía Yang se escape para fora e para cima, e este "imprudente" movimento de Yang provoca os síntomas característicos do hipertiroidismo. Quando o Yang é deficiente, simplesmente não pode produzir a energía vital necessaria para mantener o corpo funcionando bem, e os síntomas de hipotiroidismo são o resultado.
A investigação recente, os científicos ocidentis e chineses, oferecem varias teorías interessantes para reforçar as ideas antigas sobre o Yin e o Yang e o equilibrio do corpo.

Padrões e tratamento de trastornos de tiroides na medicina chinesa

Hipertiroidismo por deficiencia de Yin: A deficiencia de Yin de Rim con excesso de calor, coração / fígado. Insuficiencia de Yin, Coração / Rim. No padrão de Insuficiencia de Yin Renal con excesso de calor, os síntomas típicos são: tiroides ampliada, ansiedade, ira, aversão ao calor e cara vermelha e quente, boca seca com um sabor amargo, aumento do apetite, tremuras, aumento do volume das deposições, lingua vermelha com capa seca, de cor amarela, e pulso áspero e rápido.

No padrão de deficiencia de Yin de Coração com deficiencia hepática, os síntomas são: agrandamento, inflamação da tiroide, palpitações, ansiedade, insonia, aumento do apetite com perca de peso, secura de garganta, lingua vermelha com capa amarela ou sem capa, e um pulso fino, rápido.

No padrão de deficiencia de Yin de Coração com deficiencia renal, os síntomas mais comuns são: tiroide inflamada, tremores nas mãos, boca e olhos secos, palpitações, aumento do apetite; período irregular ou amenorreia (para mulheres), impotencia, ou baixo desejo sexual ( para os homens), debilidade dos joelhos e parte baixa das costas, lingua vermelha sem capa e pulso fino e rápido.

O tónico de Yin de Rim (Liu Wei Di Huang Wan) é a fórmula mais utilizada para os sintomas de hipertiroidismo. Outras fórmulas como o tónico de Yin de Coração (Tian Wang Xin Bu Dan) tambem se utilizam, em função do padrão específico.

Hipotiroidismo por deficiencia de Yang: Baço / Insuficiencia Renal, e deficiencia de coração / rim. Neste padrão os principais sintomas são: cansaço, sonolência, falta de memoria, tonturas, zumbido nos ouvídos (tinnitus), debilidade da parte baixa das costas e joelhos, aversão ao frío, pele seca, cabelo seco, prisão de ventre, edema, impotencia, períodos irregulares, lingua inchada, com marcas de dentes nos bordes, capa branca, lingua pegajosa, e um pulso  profundo e delgado ou profundo e lento.

No padrão de deficiencia de Yang de Coração e deficiencia renal, os síntomas característicos são: palpitações cardíacas, congestão no peito e dôr, sonolencia, sensação de frío, capa da lingua branca, e pulso profundo, lento.

O tónico de Yang de Rim (Jin Gui Shen Qi Wan) é a principal fórmula para o tratamento dos síntomas do hipotiroidismo. Fórmulas como a You Gui Wan tambem são muito utilizadas.

A fórmula Warm the Menses é uma variação da já bem conhecida fórmula clássica "Wen Jin Tang" do livro Jin Gui Yao (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet) escrito por Zhang Zhong Jing (AD 150-219).

A fórmula original é a seguinte:

Wu Zhu Yu Fructus Evodiae rutaecarpae
Gui Zhi Ramulus Cinnamomi cassiae
Dang Gui Radix Angelicae sinensis
Chuan Xiong Rhizoma Chuanxiong
Bai Shao Radix Paeoniae alba
E Jiao Gelatinum Corii Asini
Mai Men Dong Tuber Ophiopogonis
Mu Dan Pi Cortex Moutan radicis
Ren Shen Radix Ginseng
Ban Xia Rhizoma Pinelliae preparatum
Gan Cao Radix Glycyrrhizae uralensis
Sheng Jiang Rhizoma Zingiberis officinalis recens

O raciocínio por detrás diz que quando o Frio obstruí o Útero, faz estagnar o Sangue. Quando o Sangue estagna, o Sangue novo não tem para onde ir e não pode ser
contido no útero: esta situação provoca uma deficiência de Sangue.

Uma deficiência de Sangue de longa data pode dar origem a alguns sinais de Calor por Insuficiência, o que pode ser erroneamente interpretado como sinal de
Calor; mas a cor Roxo-Pálida da língua indica claramente que isso não é assim. Na verdade, o texto original refere-se a uma boca e lábios secos como os sintomas
de Calor por Insuficiência originados pela Insuficiência Sangue.

Quando usada para o síndrome adequado, Frio interno de longa data que ocorre num contexto de Insuficiência e que leva à estase de Sangue, esta fórmula é muito
eficaz. Um sinal essencial para a sua utilização é que a cor do corpo da lingua seja Pálida ou Roxa-Azulada.

Explicação
- Wu Zhu Yu, Gui Zhi e Sheng Jiang aquecem o Útero e expulsam o Frio.
- Dang Gui, Chuan Xiong e Bai Shao nutrem e revigoram o Sangue, o que é necessário, pois a obstrução do Útero pelo Frio impede o sangue novo de tomar lá o seu
lugar.
- Ren Shen tonifica o Qi para nutrir o Sangue.
- Mai Men Dong e E Jiao nutrem Sangue e o Yin.
- Mu Dan Pi dispersa qualquer Calor por Insuficiência que pudesse resultar da Insuficiência de Sangue.
- Ban Xia harmoniza o Útero através do meridiano de Estômago ao que está ligado através de Chong Mai.
- Gan Cao harmoniza.

Em baixo estão os ingredientes de Warm the Menses:

Wu Zhu Yu Fructus Evodiae
Gui Zhi Ramulus Cinnamomi cassiae
Rou Gui Cortex Cinnamomi
Dang Gui Radix Angelicae sinensis
Chuan Xiong Rhizoma Chuanxiong
Bai Shao Radix Paeoniae alba
Dang Shen Radix Codonopsis
Mai Men Dong Radix Ophiopogonis
Mu Dan Pi Cortex Moutan radicis
Ban Xia Rhizoma Pinelliae preparatum
Zhi Gan Cao Radix Glycyrrhizae uralensis preparata
Shu Di Huang Radix Rehmanniae preparata
Yan Hu Suo Rhizoma Corydalis
Wu Yao Radix Linderae
Yi Mu Cao Herba Leonuri
Du Zhong Cortex Eucommiae ulmoidis

Síndromes: Estase de Frio no Útero, de Sangue, Insuficiência de Sangue e de Yang de Rim.

Principio Terapêutico: Expulsar o Frio, aquecer o Útero, tonificar o Sangue, eliminar a Estase, nutrir o Sangue, tonificar e aquecer o Yang de rim.

Indicações: períodos muito dolorosos com uma dor de caráter espástico que é aliviada pela aplicação de calor (como uma botija de água quente), sangue menstrual
vermelho ou escuro com pequenos coágulos também escuros, uma sensação acentuada de frio que se agrava durante o período, períodos atrasados, períodos
irregulares, infertilidade devida à obstrução do Útero por Frio, pele brilhante e pálida, fadiga, cansaço, dor nas costas, micção pálida frequente,
ocasionalmente uma ligeira sensação de calor no rosto e uma boca ou lábios secos.
Língua: Pálida, Molhado.
Pulso: Profundo, Apertado, Lento.

EM RESUMO: Expulsa o Frio do Útero, tonifica e nutre o Sangue e tonifica o Yang de Rim. As duas indicações principais para a utilização de esta fórmula são
períodos dolorosos e infertilidade causada por Frio no Útero.

As diferenças para o seu antecedente clássico são que para além do que faz a fórmula "Wen Jin Tang" esta também tonifica o Yang de Rim e o Sangue.


Por Giovanni Maciocia

Tratando a Insónia com a Fitoterapia Tradicional Chinesa

A insónia, ou incapacidade de dormir ou manter o sono, foi e está sendo tratada com a Medicina Tradicional Chinesa. Um estudo recente levado a cabo em Taiwan baseado em Medicina Complementar e Alternativa avaliou e reviu o uso da medicina tradicional chinesa para o tratamento da insónia.
O estudo mostrou que houve 16,134 pessoas que visitaram clínicas tradicionais da medicina chinesa para tratar a insónia em Taiwan em 2002. Além disso, vários estudos têm demonstrado que os tratamentos de MTC efetivamente beneficiam a qualidade do sono, melhoram a duração do sono e mostram efeitos colaterais reduzidos ou nulos em comparação com remédios ocidentais.
 

Uma das fórmulas que melhores resultados apresenta é a "Resolve & Stabilize", indicada para o tratamento da insónia recalcitrante, que já dura há mais de três meses. Pode ser usada quando outras terapias mais convencionais têm falhado. Os pacientes não podem ser capazes de dormir completamente ou têm apenas 1-2 horas de sono por noite. 

Os resultados da pesquisa:
Em 38 pacientes com insónia recalcitrante que dura há mais de três meses, 23 foram curados, 12 apresentaram melhoras, e apenas três não obtiveram nenhum efeito, para uma taxa de melhoria total de 92,1%. A curta duração do tratamento foi de 10 dias, o mais longo de 49 dias.

A fórmula mais comumente prescrita para a insónia é a Suan Zao ren Tang.

Esta fórmula é constituída por 5 ervas individuais agrupadas por um efeito sinérgico muito benéfico. A erva principal nesta fórmula é Ziziphus spinosa, ou Suan-zao (também conhecida como semente de jujuba). Esta erva demonstrou causar um efeito sedativo em doses mais elevadas e um efeito ansiolítico em doses mais baixas.

As outras ervas nesta fórmula incluem Chuan Xiong (Szechuan raiz), Fu-ling (Poria), Zhi-mu (Anemarrhena rizoma), e Gan-Cao (raiz de alcaçuz).

É importante notar que, enquanto na medicina Ocidental a insónia é tratada como um sintoma isolado, a medicina tradicional chinesa examina a condição do corpo como um todo, tendo em conta os sinais e sintomas que variam de apetite, sede, humor, língua e pulso para chegar a um diagnóstico.

Fórmula Suan Zao ren Tang adultos

Fórmula Suan Zao Ren pediatria

O Cordyceps sinensis , ou vulgarmente conhecido como lagarta fungo e Dong Chong Xia Cao (冬虫夏草) em chinês, é uma medicina tradicional chinesa cara bem conhecida por suas propriedades anti-tumorais, imunoestimulante e funções antioxidantes. O fungo lagarta também tem sido provado ser anti-diabético. Tem sido utilizado há centenas de anos na medicina tradicional chinesa para impulsionar o sistema imunológico de quem o come. É por isso que após o surto de SARS em Hong Kong em 2002, o preço do fungo EUA subiu para $ 7,000 / kg, metade do preço do ouro.

O que é o Cordyceps sinensis ? O Cordyceps sinensis foi muito utilizado na medicina popular em toda a Ásia. Ele tem sido usado como um tónico importante de nutrição. Uma espécie de lagarta, Cordyceps sinensis, invade o corpo de um insecto e cresce, multiplica-se tornando a proteína do inseto a sua fonte de nutrição e faz com que o insecto hospedeiro se transforme em uma espécie de múmia. Passado o inverno, no momento em que a temperatura e a humidade torna-se elevada, transforma-se num cogumelo.

Ssomente nos últimos anos a ciência tem tido a capacidade de analisar cuidadosamente este cogumelo, e identificar os compostos bioativos presentes. Para provar o valor do fungo cordyceps, um estudo constatou que um polissacarídeo de Cordyceps sinensis protege as células PC12, uma linhagem de células derivadas de um tumor da glândula adrenal, contra a lesão induzida por peróxido de hidrogênio. O estudo foi feito por cientistas do Instituto de Ciências Médicas Chinesas da Universidade de Macau eo Departamento do Primeiro Filiado Hospital da Universidade de Medicina de Anhui. O polissacarídeo, denominado CSP-1, que tem atividade anti-oxidante forte, contém manose, glicose e galactose na proporção de 1:0.6:0.75.

Os pesquisadores descobriram que CSP-1 pode reduzir significativamente os níveis de glicose sanguínea em ratos diabéticos. CSP-1 pode estimular a libertação pancreática de insulina e / ou reduzir o metabolismo da insulina.

Outro estudo feito no Departamento de Patologia Química da Universidade Chinesa de Hong Kong esteve direccionado para as funções biológicas do fungo. Os pesquisadores usaram uma linhagem de cultura do fungo da lagarta para descrever as suas características imunomoduladoras através de uma série de testes in vitro e in vivo. Os resultados in vitro demonstraram que o fungo induziu a produção de várias citocinas e do fator de necrose tumoral alfa (TNF-α). Também mobilizou os linfócitos alienígenas combatentes e monócitos. Estes são todos os jogadores-chave no nosso sistema imunológico.

O que são macrófagos? Os macrófagos são células dentro dos tecidos que se originam de glóbulos brancos específicos chamadas monócitos. Monócitos e macrófagos são fagócitos, atuando em ambas as defesa inespecíficas (ou imunidade inata), bem como defesa específica (ou imunidade mediada por células) dos animais vertebrados. O seu papel é fagocitar (engolir e depois digerir) os restos celulares e agentes patogénicos, quer como células fixas ou móveis, e para estimular os linfócitos e outras células do sistema imunológico para responder a esse patógeno. O que são citocinas? Citocinas são um grupo de proteínas e peptídeos que são utilizados em organismos como a sinalização compostos. Estes sinais químicos são semelhantes às hormonas e neurotransmissores e são utilizadas para permitir que uma célula  se comunique com outra. Enquanto as hormonas são libertadas de órgãos específicos para o sangue e neurotransmissores são libertados pelos nervos, as citocinas são liberadas por vários tipos de células. Eles são particularmente importantes em ambas as respostas imune inata e adaptativa. Devido ao seu papel central no sistema imune, as citocinas estão envolvidas em uma variedade de doenças imunológicas, infecciosas e inflamatórias.

O que é o fator de necrose tumoral? o Factor de necrose tumoral é uma proteína produzida por vários tipos de células do corpo, tais como os glóbulos brancos, glóbulos vermelhos e outras células que revestem os vasos sanguíneos. Ela promove a destruição de alguns tipos de células cancerigenas. Além de matar as células do tumor, TNF-α tem sido notado pelo seu papel na resposta inflamatória e resistência do corpo contra patógenos. Além disso, o uso de puro TNF-α recombinante demonstrou que essa citocina pode inibir a replicação de vários vírus, incluindo o vírus da gripe.

Propriedades do Cordyceps Sinensis

Estimula o desejo sexual (em mulheres e homens).

Fadiga ou cansaço crónico, sentimentos de extrema fraqueza. Também é utilizado para melhorar a performance atlética.

Tonifica a energia sexual. Tem sido utilizado para a impotência, espermatorrea, frigidez, etc.

Reforça o sistema imunitário. Ajuda o corpo a lutar contra diferentes bactérias. Faz a função de um antibiótico natural.

Tem propriedades anti-inflamatórias e, na medicina tradicional chinesa, é muito utilizado em casos de reumatismo, artrite, lumbago.

Fortalece o sistema respiratório e faz o papel de mucolitico e antitussivo. Usado para tratar a asma, bronquite, insuficiência respiratória, enfisema, tuberculose.

Pode servir de suporte na luta contra o cancro uma vez que aumenta a resistencia do paciente ao mesmo tempo que fortalece o seu sistema imunitário.

Aliado do sistema circulatorio. Favorece uma boa irrigação sanguínea periférica e cerebral em particular; pelo que se recomenda em caso de falta de memoria, vertigens, pés e mãos fríos, etc.

Para aqueles que nunca tiveram um ataque de pânico, não se pode imaginar os minutos ou mesmo horas de terror que uma pessoa pode experimentar. As drogas mais usadas são medicamentos que ajudam a aliviar a ansiedade e prevenir a ansiedade, mas pode levar à dependência física e a um estado mental apático. Em completo contraste, a medicina tradicional chinesa pode ajudar a reduzir as hipóteses de um ataque de pânico, sem o risco de efeitos colaterais desnecessários e desagradáveis. A medicina tradicional chinesa pode construir um nível de conforto no corpo e nutrir o estado emocional e mental, para evitar os ataques de pânico.

Acredita-se que a exaustão mental e nervosa pode fazer certas pessoas propensas a ataques de pânico e a níveis de ansiedade elevados. As ervas medicinais chinesas podem ajudar a nutrir essa fadiga mental e nervosa, criando uma sensação de bem-estar e calma. Além disso, existem muitas ervas que podem promover uma sensação imediata de calma e paz.

Se foi diagnosticado com uma ansiedade / pânico, é mais do que provável que o médico irá receitar um sedativo. Benzodiazepínicos são comumente prescritos; Xanax (alprazolam), Klonopin (clonazepam), Valium (diazepam), Ativan (lorazepam). Estes medicamentos podem ajudar uma pessoa nesse estado horrível de ansiedade, mas não são mais do que um penso-rápido. Naturalmente, as mudanças de estilo de vida, aprendendo novas maneiras de lidar com o stress, um programa de exercício adequado, comer alimentos saudáveis ​​e nutritivos, sono adequado, e tomando suplementos naturais como os da medicina tradicional chinesa pode realmente ajudar uma pessoa a curar-se de um transtorno de ansiedade ou ataques de pânico frequentes.

Os benzodiazepínicos podem causar sonolência, tonturas, perda de memória, náuseas, e em algumas pessoas, especialmente no uso a longo prazo pode causar depressão. Pelo contrário, a fórmula adequada da medicina chinesa para tratar ansiedade e ataques de pânico não tem efeitos colaterais.



Felicidade Natural

Durante quase mil anos, o remédio herbal chamado Rambling Powder (XIAO YAO SAN), tem sido usado para acalmar os nervos e aliviar o stress. O objetivo desta fórmula é promover um sentido de um espírito livre, sem tensão, procedendo ao longo da vida com facilidade. Descrita pela primeira vez em 1638, um outro remédio chinês, TIAN WANG BU XIN Dan tem sido usada há séculos para acalmar a inquietação e agitação, enquanto nutre o espírito. Os chineses antigos chamavam-lhe "acalmar e nutrir o coração espiritual" . A combinação destes dois remédios tem-se mostrado muito eficaz em ajudar aqueles que sofrem de ataques de pânico.

A coisa mais importante a ter em mente com toda a medicina herbal chinesa é que está baseada no conhecimento acumulado ao longo de milhares de anos e é feitos de ingredientes 100% puros e naturais. Na maioria dos casos não existem efeitos secundários conhecidos e a comunidade científica está finalmente a começar a reconhecer a sua eficácia.

Ver vídeo em inglês, subtitulado em Espanhol

As invasões de vento e calor podem ser de dois tipos: pode ser o que eu chamo de invasão de vento-calor "simples", ou pode ser uma invasão de vento e calor do tipo Wen Bing. Por exemplo: uma mononucleose aguda seria uma invasão de vento-calor do tipo Wen Bing.
 
Do ponto de vista da patologia, eles são basicamente os mesmos, mas as invasões Wen Bing são mais graves e potencialmente mais nocivas.
 
O remédio " Clear Metal " pode ser usado para ambos os tipos de invasões. Se a invasão do vento-calor é Wen Bing ou não, faço sempre um diagnóstico baseado na teoria dos "4 níveis": Wei, Qi, Ying e Xue. Eu acho que a teoria dos 4 níveis é absolutamente essencial para o diagnóstico e tratamento de invasões agudas de vento-calor.
 
Ao nível do Wei, o vento-calor está no exterior. O nível Wei caracteriza-se por uma aversão simultanea ao frio e à febre. Ou seja, você observa o paciente, talvez ele seja uma criança na cama, tenha febre e sua testa esteja muito quente, mas a criança sente frio. Esta é a sintomatologia clássica do estado agudo de uma invasão de vento-calor, que seria no nível de Wei, dos 4 níveis. "Clear Metal "NÃO é para o nível Wei, repito: não é para o nível Wei.
 
No nível Qi, o calor penetrou no interior e a principal diferença é que o paciente já não tem aversão ao frio. Ele não sente frio, mas calor. A criança está na cama, você vai verificar a criança, e percebe que a criança está suando e removeu as roupa de cama. Isso significa que o calor penetrou no próximo nível, isto é, para o nível Qi, no qual o paciente ainda tem febre, mas sente-se quente e com sede, possivelmente suando e, geralmente, a esse nível Qi, o calor está nos pulmões. Então, há calor no pulmão, ou calor-fleuma no pulmão, e, então, haveria tosse, com ou sem expectoração. O remédio " Clear Metal " é para este nível, para o calor no nível Qi, que seria o segundo estágio de uma invasão vento-calor.
 
Outra característica das invasões de vento-calor, especialmente as do tipo Wen Bing, é que elas progridem rapidamente. Então, temos que ver o paciente mais de uma vez por dia, porque devemos mudar o tratamento assim que o fator patogénico vai do nível de Wei para o nível Qi, o que é caracterizado, repito, pelo fato de o paciente já não sente frio, mas sente-se quente. Quando isso acontece, podemos usar "Clear Metal", especialmente se o calor for pronunciado.
 
" Clear Metal " deve ser administrado numa dose relativamente alta de, pelo menos, 9 comprimidos por dia. Se o paciente tiver sintomas claros de fleuma-calor de pulmão, então o remédio a ser usado, mais do que "Clear Metal", seria "Ringing Metal". Estes dois remédios são semelhantes, pois tratam o nível Qi, mas "Clear Metal" é melhor se o calor for pronunciado: o paciente está muito quente, com sede e boca seca. Se o paciente tiver tosse com expectoração, podemos usar o remédio "Ringing Metal".
 
Em resumo, estes dois remédios são semelhantes, no sentido de que ambos tratam o nível de Qi, mas " Clear Metal " é especialmente melhor se o calor for pronunciado, e "Ringing Metal" é melhor se houver fleuma-calor nos pulmões.
 
Por outro lado, outro motivo para usar "Clear Metal" é que, se o calor for pronunciado, também poderá avançar para o próximo nível, isto é, para o nível Ying, o que seria uma progressão grave, pois, potencialmente, poderia haver graves repercussões no nível Ying ou no nível Xue. Portanto, é muito importante tratar o calor no nível de Qi e pará-lo no nível de Qi, com o uso de " Clear Metal ".
 
 
Por: Giovanni Maciocia

Apresentamos a gama de fórmula pediátricas "Blue Poppy" criadas por Bob Flaws;

As tinturas pediátricas Blue Poppy oferecem fórmulas específicas numa uma base de glicerina. Com estas fórmulas, as crianças tomam as suas ervas sem queixar-se e melhoram mais rápido.

A gama de suplementos Blue Poppy Pediatrics fornece uma gama abrangente de produtos projetados especificamente com as crianças em mente. Desde Allerase Jr. até Tummy Qi, a Blue Poppy Originals oferece uma mistura de qualidade superior da pesquisa científica ocidental e tradições orientais.

O conta-gotas do frasco é feito plástico para caso da criança o morder. Segurança primeiro!

A linha Blue Poppy Pediatric Tinctures:

 AllerEase Junior  (Rinite)
 Bupleurum & Angelica Formula (Otite)
 CQ Junior Fluid (gripe)
 Dry Nites Fluid (enurese)
 Little Pearl (eczema)
 Moisten Dryness (bronquite, asma)
 Peaceful Focus (hiperatividade)
 Quiet Nites (colicas)
 Tender Teeth (dentição)
 Tummy Qi (indigestão)

Este artigo examina em detalhe síndrome do "Bi" e as fórmulas Três Tesouros que ajudam com esta afeção. "Bi", também chamado de "Síndrome de Obstrução Dolorosa" indica dor, dormência dos músculos, tendões e articulações. É provavelmente a mais universal de todas as doenças que afetam praticamente a todos em algum momento ou outro da vida em todas as partes do globo.

"Bi", significa literalmente "obstrução" e pode ser causado por um ou mais dos síndromes seguintes:

•       invasão por Vento externo
•       invasão por Frio externo
•       invasão por Humidade externa

No entanto, em casos prolongados de Síndrome de Obstrução Dolorosa outras condições patológicas podem desempenhar um papel no desenvolvimento da doença. Primeiro de tudo, o Vento, o Frio e a Humidade vão obstruir a circulação do Qi, do sangue e dos Líquidos Orgânicos. Passado algum tempo, pode-se desenvolver fleuma. A Fleuma pode levar ao estagnação  de Sangue. O estagnação de Sangue nos meridianos obstrui ainda mais a circulação adequada e, portanto, é outra causa de dor. Em muitos casos de síndrome Bi crónico, o estagnação de Sangue é um fator. Por exemplo, o Frio e a Humidade são causas frequentes do Síndrome de Obstrução Dolorosa da parte inferior das costas. Depois de repetidos episódios de invasão da parte inferior das costas por Frio e Humidade, a retenção prolongada de fatores patogénicos podem causar estagnação crónico de Sangue na área. A dor torna-se então mais ou menos constante e mais severa. O estagnação de Sangue também causa rigidez pronunciada devido a que o Sangue estagnado não nutre nem humedece os tendões.

Desta forma, o Vento externo, o Frio e a Humidade podem levar a:

•       Bloqueio de Qi
•       estagnação de Sangue
•       Fleuma

Os síndromes acima podem (nem sempre acontece) ocorrer simultaneamente com uma Deficiência de Qi, Yin, Yang ou de Sangue.

Diferenciação do Síndrome BI

Síndrome de Obstrução Dolorosa por Vento (Wandering Bi): É causada pelo vento e caracteriza-se por dor dos músculos e articulações, limitação de movimento, a dor em move-se de articulação em articulação.

Síndrome de Obstrução Dolorosa por Frio (Painful Bi): É causada pelo frio e caracterizada por uma dor intensa numa limitação de movimentos articulares ou musculares, geralmente unilateral.

Síndrome de Obstrução Dolorosa por Calor (Febril Bi): Origina-se a partir de qualquer dos três tipos anteriores, quando o fator patogénico se transforma em Calor no interior. Geralmente, há uma deficiência de Yin subjacente. Caracteriza-se por dor e calor nas articulações que se sentem quentes ao toque, vermelhidão e inchaço das articulações, limitação dos movimentos e dor intensa.

Síndrome de Obstrução Dolorosa por Fleuma (Bony Bi): Desenvolve-se a partir de qualquer um dos quatro síndromes anteriores e é sempre crónica. Caracteriza-se por atrofia muscular, inchaço e deformidade dos ossos nas articulações.

AS FÓRMULAS TRÊS TESOUROS (Three Treasures)

Como sempre uma fórmula tem de ser prescrita depois de um historial bem realizado, com base nos sintomas, pulso e língua.

Clear Channels
Síndrome: Calor-Humidade nas articulações, estagnação de Sangue
Ação: Drenar a Humidade, expulsar Vento, dispersar Calor, nutrir as articulações, tonificar Sangue
Indicações: Síndrome de Obstrução Dolorosa por Calor subagudo a partir de Calor Humidade, articulações dolorosas, inchadas, quentes e vermelhas, artrite reumatoide, gota
Língua: Inchada com capa pegajosa-amarela
Pulso: Escorregadio, rápido

Benefit the Sinews
Síndrome: estagnação de Sangue, Fleuma e Humidade nas articulações, Deficiência de Rim.
Ação: Tonificar o Sangue, eliminar a Fleuma dispersar Vento-Humidade, secar a Humidade.
Indicações: Síndrome Bi crónico, dor articular crónica, com inchaço das articulações e deformações dos ossos, articulações rígidas.
Língua: Pálida, vermelha ou roxa, inchada, capa pegajosa.
Pulso: Agitado ou ligeiramente Escorregadio.

Brocade Sinews
Síndrome: Síndrome de Obstrução Dolorosa (Bi) Crónico, com Deficiência de Sangue de Fígado e/ou Deficiência de Yin de Fígado.
Ação: Nutrir Sangue de Fígado, Yin de Fígado, nutrir os tendões, expulsar Vento-Humidade das articulações
Indicações: Dor crónica e com um leve inchaço das articulações, tonturas, dormência ou formigueiro dos membros.
Língua: Pálida e fina se houver Deficiência de Sangue de Fígado ou vermelha e fina sem capa, se houver Deficiência de Yin de Fígado
Pulso: Agitado, possivelmente apenas do lado esquerdo.

Nourish the Root and Clear Wind
Síndrome: Síndrome de Obstrução Dolorosa (Bi) crónico que ocorre num quadro de Deficiência de Yin de Rim
Ação: Nutrir o Rim e o Fígado, fortalecer os ossos e os tendões, expulsar Vento-Humidade nas articulações
Indicações: Lombalgia, dores de joelho, dor ciática e dores nas articulações
Língua: Vermelha, sem capa ou com uma capa sem raiz
Pulso: Fraco em ambas as posições distais ou flutuante e vazio.


Casos Clínicos

Caso 1

Uma mulher de 52 anos vinha sofrendo de artrite reumatoide desde o nascimento de seu último filho, há 17 anos. Dois meses antes de vir para o tratamento, teve um brote forte. Os seus punhos, mãos, joelhos, tornozelos e pés estavam extremamente inchados e quentes. Ela teve uma severa restrição de movimento. O seu pulso era Rápido e Escorregadio e sua língua, vermelha.
Diagnostiquei Calor-Humidade severa nas articulações com uma Deficiência subjacente de Yin e Sangue de Fígado. Prescrevi nove comprimidos de Clear Channels por dia para tratar a manifestação e fiz-lhe acupuntura para tratar a Deficiência subjacente. Após 3 meses, o brote acalmou, as articulações ficaram menos inchadas e quentes e a mobilidade da paciente menos restringida.

Caso 2
Uma mulher de 64 anos tinha vindo a sofrer durante o ano passado, muitas dores nos dedos das duas mãos. Além disso, os dedos estavam inchados e bastante deformados. Ela também se queixou de dores frequentes na parte lombar das costas e de um sentimento de fraqueza nos joelhos. Disse também que se sentia muito rígida ao acordar pela manhã e que esta sensação abrandava gradualmente à medida que o dia passava, mas que nunca passava completamente. A sua língua estava pálida e parcialmente sem capa e o pulso um pouco flutuante-vazio.
As dores e a deformidade nos dedos e  provavelmente começaram com uma invasão de Frio e Humidade, mas ao longo do ano, transformou-se em Estagnação de Fleuma. Existia uma Deficiência de Sangue subjacente (Língua pálida) e de Yin (Capa da língua parcialmente descascada e pulso flutuante-vazio). Os problemas nas costas e joelho também apontavam para uma Deficiência de Yin de Rim. Prescrevi 6 comprimidos ao dia de Benefit the Sinews e passados seis meses, o seu estado melhorou na ordem dos noventa por cento.

Caso 3
Uma mulher de 57 anos de idade, vinha sofrendo de dores na parte lombar das costas ao longo dos últimos dez anos. Uma ressonância magnética mostrou uma grave deterioração dos discos intervertebrais. As suas dores na parte baixa costas pioravam com o exercício e melhoravam com o repouso. Também se queixou de afrontamentos e de suores noturnos. A sua língua estava ligeiramente vermelha e sem capa, com algumas rachaduras na área central. O pulso escorregadio e fraco em ambas as posições distais.
Diagnostiquei-lhe Deficiência de Yin de Rim e de Fígado e prescrevi 6 comprimidos por dia de Nourish the Root and Clear the Wind. Dada a grave deterioração dos discos intervertebrais, estas dores nas costas não podiam ser totalmente curadas, mas a administração contínua da fórmula acima indicada, aliviada consideravelmente a dor e permitiu-lhe levar uma vida normal.



Por Giovanni Maciocia

Quimioterapia e Antioxidantes

Nos últimos anos, os oncologistas tornaram uma prática comum  aconselhar pacientes que estão sendo submetidos a quimioterapia a não tomar suplementos antioxidantes. O raciocínio por trás deste conselho é que a quimioterapia destrói células cancerígenas induzindo os radicais livres e promovendo a oxidação das células cancerígenas. Os antioxidantes, pelo contrário, fazem o oposto exato, isto é, evitam os radicais livres (ligando-se a eles) e a oxidação das células. Em teoria, portanto, parece seguir logicamente que os antioxidantes podem interferir com a quimioterapia e reduzir sua eficácia. Como veremos, na realidade não é tão simples como isso. Como os oncologistas também aconselham contra o uso de remédios de ervas chinesas durante a quimioterapia, abordarei esse assunto de dois ângulos:

-Se é verdade que os antioxidantes interferem com a quimioterapia.
-Se isso se aplica a ervas chinesas.

1. OS ANTI-OXIDANTES INTERFERE COM A QUIMIOTERAPIA?

Um artigo específico influenciou a opinião de que os antioxidantes interferem com a quimioterapia. Este foi o artigo escrito pelo Dr. Gabriella D'Andrea, do Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, Nova York em Cancer Journal for Clinicians em 2005.

Neste artigo, o Dr. D'Andrea afirma que "as considerações mecanicistas sugerem que os antioxidantes podem reduzir os efeitos das terapias citotóxicas convencionais. Os dados pré-clínicos são atualmente não conclusivos e um número limitado de estudos clínicos não encontrou nenhum benefício. Os clínicos devem informar seus pacientes contra o uso de suplementos dietéticos antioxidantes durante a quimioterapia ou a radioterapia. Essa precaução deve ser vista como a abordagem padrão para qualquer agente não provado que seja prejudicial ".

É interessante que o Dr. D'Andrea concorda que "os dados pré-clínicos são atualmente inconclusivos" e, no entanto, ela ainda chega à conclusão de que "os clínicos devem adotar seus pacientes contra o uso de suplementos dietéticos antioxidantes durante a quimioterapia ou a radioterapia". Também é interessante que ela deve atribuir a opinião de que os antioxidantes podem reduzir os efeitos da terapia citotóxica em "considerações mecanicistas": como veremos, são exatamente isso, isto é, "mecanicista".

De fato, o Dr. D'Andrea assume uma visão mecanicista ao dizer que "a radioterapia e muitos agentes de quimioterapia atuam produzindo radicais livres, algumas vitaminas e suplementos, incluindo as vitaminas C e E, são antioxidantes e se ligam aos radicais livres, evitando danos oxidativos". Ela continua: "Existem consideráveis dados in vitro e animais que mostram que a vitamina C e outros antioxidantes podem proteger as células contra a radiação e a quimioterapia. Parece provável que, portanto, reduza as toxicidades relacionadas ao tratamento e há dados promissores, embora não inequívocos, que este é o caso. No entanto, também segue que os antioxidantes podem proteger as células cancerígenas, reduzindo assim a eficácia oncológica da terapia citotóxica. Esta é a razão pela qual a maioria dos oncologistas desencoraja os pacientes de usar antioxidantes durante o tratamento ".

No entanto, o Dr. D'Andrea informa que "estudos in vitro relataram que as vitaminas A, C e E, bem como os carotenóides, podem aumentar a eficácia da quimioterapia e da radioterapia". Os defensores da terapia antioxidante dizem exatamente isso, ou seja, que os efeitos protetores dos antioxidantes são seletivos para as células normais, de modo que podem reduzir as toxicidades sem comprometer a eficácia oncológica. Eles também dizem que os antioxidantes são diretamente citotóxicos e podem realmente aumentar a eficácia dos tratamentos citotóxicos.

O Dr. D'Andrea diz que existem dados in vitro que sugerem um efeito antitumoral direto para a vitamina C, mas ela questiona sua validade. D'Incalci et al revisaram a literatura sobre antioxidantes e quimioterapia nos últimos 15 anos e chegaram a conclusões muito mais cautelosas do que aquelas alcançadas por D'Andrea.

 D'Incalci et al afirma que "Estudos exploraram o efeito de vitaminas e folatos predominantemente antioxidantes em eficácia ou toxicidade mediada por cisplatina e antraciclinas. A toxicidade de cisplatina em roedores foi melhorada pela vitamina E. O desenho de estudos clínicos de agentes dietéticos em combinação com os agentes citotóxicos têm sido muito heterogêneos e os resultados não foram conclusivos ". Eles concluem com cautela que" enquanto as experiências pré-clínicas sugerem um benefício potencial de certos agentes alimentares, a evidência que emana dos estudos clínicos não permite conclusões firmes. Explorar doses fisiológicas de agente dietético e incluir medidas farmacocinéticas e farmacodinâmicas ".

Outros pesquisadores também contestam as conclusões de D'Andrea. Eles sustentam que os antioxidantes administrados durante a quimioterapia e a radio terapia promovem a apoptose, um processo pelo qual as células cancerígenas morrem de forma natural. As células cancerígenas que morrem devido à apoptose são literalmente digeridas e removidas por fagócitos, evitando assim a resposta inflamatória induzida pela quimioterapia. Em contrapartida, a oxidação induzida por quimioterapia mata células cancerígenas de forma que resulte em massas de células mortas (com membranas quebradas) que produzem inflamação e resposta tóxica.

Todas as células têm uma vida finita e a morte celular ocorre principalmente como resultado de processos necróticos passivos ou devido a um processo ativo de morte celular programada, "apoptose". A apoptose é o mecanismo mais comum pelo qual o corpo elimina células danificadas ou desnecessárias sem inflamação local devido ao vazamento de conteúdo celular.

As células que estão passando pela apoptose exibem um padrão característico de mudanças morfológicas, incluindo o encolhimento celular, a condensação, a fragmentação do núcleo e o borbulhamento da membrana plasmática, conhecido como "blebbing", condensação de cromatina e fragmentação nucleosomal. Os corpos apoptóticos ligados à membrana resultantes são consumidos por células vizinhas ou por macrófagos. Em contraste, o modo necrótico da morte celular representa uma conseqüência passiva do dano mecânico ou exposição das células às toxinas (como a quimioterapia).

No entanto, algumas drogas antineoplásicas matam células tumorais induzindo a apoptose. Conforme descrito acima, este mecanismo altamente controlado de morte celular é pensado para ser fisiologicamente vantajoso porque as células apoptóticas são removidas por fagocitose antes de perderem sua barreira de permeabilidade, evitando assim a indução de uma resposta inflamatória às células moribundas. Em contraste, as células necróticas lêem e liberam seus conteúdos no espaço extracelular, induzindo inflamação.

Shacter et al examinou os efeitos do stress oxidativo na morte celular induzida por quimioterapia. Eles descobriram que o H2O2 (peróxido de hidrogênio) inibe a capacidade de quatro fármacos de quimioterapia diferentes (VP-16, doxorubicina, cisplatina e AraC) para induzir apoptose em células de linfoma de Burkitt humano. O H2O2 desloca a forma da morte celular da apoptose para a picnose / necrose, que ocorre após um atraso significativo em comparação com a apoptose induzida por quimioterapia. Também pode diminuir o grau de morte celular por estas drogas. Estes efeitos de H2O2 podem ser prevenidos pelos agentes antioxidantes Desferal, Tempol e dimetilsulfóxido.

A fagocitose por macrófagos derivados de monócitos de células de linfoma tratadas com VP-16 também é inibida por H2O2. As células mortas com H2O2 (com ou sem VP-16) sofrem fagocitose, mas isso ocorre apenas após terem perdido a barreira de permeabilidade. Assim, as células apoptóticas intactas na membrana são reconhecidas e fagocitadas por macrófagos derivados de monócitos, mas as células picógicas / necróticas intactas na membrana não são. Os resultados sugerem que a apoptose induzida pela quimioterapia e a fagocitose das células cancerígenas podem ser reforçadas através da inclusão de certos agentes antioxidantes no protocolo de tratamento.

Por outras palavras, existem situações em que o stress oxidativo induzido pela própria quimioterapia pode realmente prejudicar os efeitos da quimioterapia e a adição de antioxidantes pode realmente ajudar a quimioterapia a trabalhar de forma mais natural, não inflamatória (isto é, através da apoptose em vez da necrose) .

O Dr. Kenneth Conklin confirma isso em seu artigo "Tensão oxidativa associada à quimioterapia: impacto sobre a eficácia quimioterapeutica" .v Neste artigo, o Dr. Conklin diz que "Os agentes antineoplásicos induzem stress oxidativo em sistemas biológicos. Durante a quimioterapia contra o cancro, a peroxidação lipídica induzida pelo stress oxidativo Gera inúmeros aldeídos eletrofílicos que podem atacar muitos alvos celulares. Esses produtos de stress oxidativo podem retardar a progressão do ciclo celular das células cancerígenas e causar paragem no ponto de controle do ciclo celular, efeitos que podem interferir na capacidade de drogas anticancerígenas para matar células cancerígenas. Os aldeídos Também pode inibir a apoptose induzida por fármacos inativando os receptores de morte e inibindo a atividade da caspase [o último retardaria a desmontagem celular]. Esses efeitos também diminuiriam a eficácia do tratamento. O uso de antioxidantes durante a quimioterapia pode aumentar a terapia reduzindo a geração de Aldeídos induzidos pelo stress oxidativo.

O Dr. Conklin também realizou um estudo sobre pacientes que estavam a receber quimioterapia (antraciclinas) para cancro de mama e linfoma. A co-enzima Q10 foi administrada em conjunto com a quimioterapia. Os resultados mostraram que a administração de Q10 resultou em menos cardiomiopatia (um efeito colateral de antraciclinas). O Dr. Conklin diz no resumo do estudo: "Existe preocupação na comunidade de oncologia de que o consumo de antioxidantes durante a quimioterapia reduzirá a eficácia do tratamento. Os agentes antineoplásicos citotóxicos geram espécies reativas de oxigênio (ROS) em sistemas biológicos e muitos oncologistas afirmam que isso explica ou contribui para a atividade anticancerígena das drogas. No entanto, todas as drogas têm [os seus próprios] mecanismos de ação estabelecidos que não dependem [sempre] de sua produção de ROS. ROS pode reduzir a eficácia da quimioterapia porque interferem na progressão do ciclo celular e nos mecanismos apoptóticos. Assim, os antioxidantes não devem interferir no mecanismo de ação dos agentes antineoplásicos e podem aumentar seus efeitos, evitando o impacto do ROS no ciclo celular e na apoptose. O presente estudo apoia a afirmação de que os antioxidantes não interferem com os efeitos anticancerígenos dos agentes antineoplásicos. A administração da coenzima Q10 durante a quimioterapia baseada em antraciclina dos pacientes parece ter impedido qualquer dano cardíaco.

Block et al também revisaram a literatura sobre antioxidantes e quimioterapia e chegaram à mesma conclusão. Dr Block, do Block Center for Integrative Cancer Treatment, diz: "Esta revisão demonstra que não há suporte científico para a objeção geral ao uso de antioxidantes durante a quimioterapia. Além disso, também parece que esses suplementos podem ajudar a mitigar os efeitos secundários de Quimioterapia ".

O estudo considerou 845 artigos e 19 ensaios atendendo aos critérios de inclusão. Os antioxidantes avaliados foram: glutationa (7), melatonina (4), vitamina A (2), uma mistura antioxidante (2), vitamina C (1), N-acetilcisteína (1), vitamina E (1) e ácido ellagico (1 ). Os sujeitos da maioria dos estudos apresentaram doença avançada ou recaída.

A conclusão foi que nenhum dos ensaios relatou evidências de diminuição significativa na eficácia da suplementação antioxidante durante a quimioterapia. Muitos dos estudos indicaram que a suplementação antioxidante resultou em tempos de sobrevivência aumentados, aumento das respostas tumorais ou em ambos, além de menor toxicidade que os controles. 15 dos 17 ensaios que avaliaram toxicidades de quimioterapia, incluindo diarréia, perda de peso, danos nos nervos e baixa contagem de sangue, concluíram que o grupo antioxidante sofreu taxas semelhantes ou menores desses efeitos secundários do que o grupo controle.

O co-autor Dr. Robert Newman, professor de Medicina do cancro no MD Anderson Cancer Center, disse: "Este estudo, juntamente com a evolução da compreensão das interações antioxidantes-quimioterapia, sugere que as crenças anteriormente realizadas sobre interferência não pertencem ao tratamento clínico". Os autores observaram que reduzir os efeitos secundários pode ajudar os pacientes a evitar ter que recortar a dose de quimioterapia, interromper os tratamentos agendados ou abandonar o tratamento por completo. Isso, por sua vez, provavelmente afetará favoravelmente os resultados do tratamento.

2. ERVAS CHINESAS E QUIMIOTERAPIA

Como afeta o uso de ervas chinesas durante a quimioterapia? Grande parte da discussão acima sobre antioxidantes e quimioterapia na verdade não se aplica às ervas chinesas, pois eles contêm alguns antioxidantes e em doses que seriam semelhantes às encontradas nos alimentos. O betacaroteno, por exemplo, é um poderoso antioxidante. O betacaroteno é encontrado em cenouras, batatas doces, couve, espinafre, abóbora de inverno, coentro e tomilho.

Somente o Hypericum (St John's Wort) pode apresentar alguma interação com a quimioterapia. Na verdade, esta erva reduz a disponibilidade de algumas drogas, pois ativa a enzima metabolizadora de drogas citocromo P450 CYP3A4. O Hypericum é usado na medicina chinesa, mas não amplamente e não está incluído no Chemo-Support. Muito poucas ervas chinesas contêm Vit C e, se o fizerem, seria em doses mínimas.

O único ingrediente de Chemo-Support que tem um efeito antioxidante suave é Dang Gui - Radix Angelicae sinensis: considerando este é apenas um em cada 16 ingredientes, o efeito antioxidante geral do Chemo-Support é insignificante. Em conclusão, comer cenouras, beber um copo de sumo de laranja e uma chávena de chá verde forneceria muito mais antioxidantes do que 6 comprimidos de Chemo-Support. Por conseguinte, não há absolutamente nenhuma justificativa para recomendar a não tomar Chemo-Support enquanto estiver em quimioterapia.

3. CHEMO-SUPPORT: PROTOCOLO E DOSAGEM

O Chemo-Support funciona melhor se for iniciado algum tempo antes do início da quimioterapia e continuado por cerca de 4 semanas após o final. É importante notar que "durante o tratamento" significa durante o curso do tratamento, ou seja, também nos dias de interrupção do tratamento. A dosagem é a seguinte:

Duas semanas antes do início do tratamento: 3 comprimidos por dia
Quatro dias antes do início do tratamento: 2 comprimidos duas vezes ao dia
Durante o tratamento: 3 comprimidos três vezes por dia
Após o término do tratamento por 4 semanas: 2 comprimidos duas vezes ao dia
É melhor tirar os comprimidos das refeições, ou seja, cerca de 1 hora antes ou depois de uma refeição, engolir com água quente. Os comprimidos também devem ser retirados separadamente de outros medicamentos, pelo menos 1 hora de distância. Se o paciente se sentir muito enjoado e tiver dificuldade em engolir os comprimidos, estes podem ser esmagados e em pó, imersos em uma pequena quantidade de água quente com três fatias de gengibre fresco e a água tomou um gole lento.

A dosagem durante o tratamento indicado acima deve ser ajustada de acordo com a gravidade dos efeitos secundários e a dosagem acima pode ser reduzida ou aumentada.

Se o paciente está a receber terapia com quimioterapia e radio terapia e está recebendo Chemo-Support e Rádio-Support, a dosagem de cada uma deve ser reduzida. Os ajustes podem ser feitos de acordo com os efeitos secundários do paciente e o momento das terapias nesta situação, usando uma proporção maior de Chemo-Support durante os dias que cercam quimioterapia ou quando seus efeitos secundários são aumentados. Da mesma forma, a dosagem de Radio-Support pode ser aumentada se os efeitos secundários experimentados pela radioterapia forem mais graves ou durante os dias que envolvem a administração de radioterapia.

O Chemo-Support deve ser interrompido aproximadamente quatro semanas após o término do tratamento quando a condição deve ser reavaliada e uma fórmula diferente fornecida. Em contrapartida, o Radio-Support deve ser continuado por pelo menos 6 semanas após o término da radioterapia.

TESTEMUNHOS

Nos últimos 2-1 / 2 anos, recebi o diagnóstico de cancro de reto e metástases de cancro de fígado. Eu sou um homem de 52 anos. Ao longo do meu tratamento, que foi extremamente desafiador, recebi tratamentos de acupuntura regularmente para aliviar os efeitos secundários da minha quimioterapia e para me ajudar a curar minhas cirurgias.

No entanto, apesar de ter resistido muito bem aos meus tratamentos, continuava a ficar cada vez mais cansado com o pensamento nebuloso e começando a ter graves problemas digestivos.

"O meu acupuntor prescreveu Chemo-Support para me ajudar com esses efeitos secundários. Quando comecei a tomá-lo (nas semanas entre minha quimioterapia semestral), notei quase que imediatamente pude pensar mais e me sentir mais forte. , Com cada tratamento de quimioterapia subsequente, parece ser mais resiliente, tendo reações menos severas a esses tratamentos com um sono mais repousante, sem mais problemas digestivos. A minha qualidade de vida melhorou tremendamente em geral, entre a acupuntura e agora, por causa da Chemo- Support."

C.S.

"Tratei mais de vinte pacientes com Chemo-Support por uma média de quatro a seis meses. Observei e meus pacientes relataram achar o Chemo-Support benéfico para melhorar a energia e diminuir os efeitos secundários de náuseas e vómitos".
Lucy Postolova, L.Ac.
Los Angeles, Califórnia

"Na clínica, utilizamos tanto o Chemo-Support quanto o Radio-Support para muitos dos nossos pacientes. Eu definitivamente vi menos fadiga nas mulheres que eu tratava com o Chemo-Support. Eles relatam que a sua energia e resistência são melhoradas e existe uma menor ocorrência de anemia associada à quimioterapia. Um dos meus pacientes foi encaminhado para mim depois de terem passado duas rondas de quimioterapia. Ela estava exausta, muito deprimida e sentia-se muito seca e esgotada. Ela tomou Chemo-Support para a última ronda de terapia e sentiu-se muito menos exausta, aumentou a energia e teve menos sensações de calor e transpiração noturna ".
Robin Germain, L.Ac.
San Francisco, CA

"Eu tenho tratado várias mulheres com cancro de mama que foram submetidas a quimioterapia. O paciente que está recebendo Chemo-Support teve melhora considerável com sua função digestiva. Antes ela sofria de diarreia ardente e dolorosa que já não é um problema. Ela está muito satisfeita com seu tratamento à base de plantas. "
Dianne Gobrogge, L.Ac.
Wilmington, NC

"Nós achamos que o Chemo-Support é benéfico no tratamento inicial do cancro de mama do estágio I e do estágio II, e especialmente em combinação com outras fórmulas (como Brocade Sinews com Chemo-Support para uso com Taxol e Glorious Sea e Chemo-Support ao usar Navelbina). Junto com a acupuntura, o Chemo-Support é útil para apoiar o Qi e ajudar o paciente a tolerar a quimioterapia ".
Beverly Burns, L.Ac.
San Francisco, CA

Por: Giovanni Maciocia