Le remède Clear Yang est une variante de la formule Ban Xia Bai Zhu Tian Tang Ma (Pinellia-Atractylodes-Gastrodia Décoction). La formule originale est pour le vent flegme, c'est à dire une combinaison de vent interne et le flegme. La variation Clear Yang vise principalement à soumettre yang du foie et de résoudre le flegme et secondairement nourrir le sang et tonifier les reins.

La combinaison de ces motifs, Foie-Yang augmente, la carence en sang, la flegme, et insuffisance rénale est très fréquente chez les personnes d'âge moyen ou âgées. Une des caractéristiques de flegme (qui, incidemment, se distingue de l'humidité), c'est qu'il est toujours en mouvement et suit le Qi dans ses mouvements. Par conséquent, quand il ya une augmentation de foie Yang vers la tête, le flegme de le poursuivre.

Une autre caractéristique de flegme (qui distingue aussi de l'humidité), c'est qu'il obstrue les orifices. L'obstruction des yeux provoque une vision floue (ce qui n'est pas toujours due à une carence en sang du foie); obstruction du nez, il une obstruction nasale; obstruant la bouche, il provoque un goût collant; obstruant les oreilles, il peut provoquer des acouphènes; obstruant le cerveau, il provoque des étourdissements et vertiges.

Par conséquent, les deux symptômes principaux abordés par ce remède sont des maux de tête et des vertiges (dérivant de l'augmente du yang du foie et le flegme). Dans mon expérience, la combinaison de ces modes est la cause la plus fréquente de maux de tête chroniques et les migraines chez les personnes d'âge moyen et les personnes âgées. En règle générale, cette personne aurait à souffrir de deux types de maux de tête: il y aurait un mal de tête persistant terne (à partir de flegme) ponctuée par des épisodes de graves maux de tête sévères, des palpitations (foie-Yang en hausse).

S'il vous plaît noter qu'il ne doit pas nécessairement être des maux de tête afin de prescrire ce remède: j'ai souvent l'utiliser uniquement à des vertiges chez les personnes âgées.

D'autres symptômes de flegme qui peuvent apparaître sont aussi des nausées et l'expectoration des mucosités. La langue est enflée et avec un revêtement collant, le pouls est glissant dans l'ensemble et il peut être faible sur les positions du rein.

Il existe deux différences principales entre Clear Yang et la formule à partir de laquelle il est dérivé (Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang). Clear Yang:
1) Nourrit le Sang et tonifie les reins (dont la formule classique ne le fait pas)
2) d'un renforcement de l'action dans l'élimination des mucosités du cerveau et de l'ouverture des orifices de l'esprit (avec Shi Chang Pu: Rhizoma tatarinowii Acori et Yuan Zhi: Radix Polygalae).

Foie-Yang hausse vers la tête bien sûr provoque principalement des maux de tête et des vertiges et ce sont les deux symptômes principaux abordés par Clear Yang.


Voici trois langues qui peuvent être appropriées à ce recours. Ils sont tous gonflés indiquant Phlegm. Le premier est pâle, tandis que les deux autres sont rouges sur les côtés (indiquant yang du foie en hausse).

Auteur: Giovanni Maciocia