Warm the Menses  est une variation de la prescription classique bien connu Wen Jing Tang par Zhang Zhong Jing (AD 150-219) de son livre Jin Gui Yao Lue (prescriptions essentielles du Cabinet d'or).

La prescription initiale est la suivante:

Wu Zhu Yu Fructus Evodiae rutaecarpae
Gui Zhi Ramulus Cinnamomi cassiae
Dang Gui Radix Angelicae sinensis
Chuan Xiong Rhizoma Chuanxiong
Bai Shao Radix Paeoniae alba
E Jiao Gelatinum Corii Asini
Mai Men Dong Tuber Ophiopogonis
Mu Dan Pi Cortex Moutan radicis
Ren Shen Radix Ginseng
Ban Xia Rhizoma Pinelliae preparatum
Gan Cao Radix Glycyrrhizae uralensis
Sheng Jiang Rhizoma Zingiberis officinalis recens

La raison de cela est la suivante. Lorsque le froide obstrue l'utérus, il fait stagner le sang.Quand le sang stagne, du sang neuf a nulle part où aller et il ne peut pas être contenu dans l'utérus: ce qui induit un manque de sang.

Une carence de sang de longue date peut donner lieu à des signes de chaleur vide, ce qui peut, à tort être interprété comme des signes de chaleur; mais la couleur pâle pourpre de la langue indique clairement que ce est pas. En fait, le texte original se réfère à une bouche lèvres desséchées que les symptômes de vide du chaleur d'une carence de sang.

Lorsqu'il est utilisé pour son bon modèle de froide interne de longue date survenant dans un contexte de déficit et conduisant à la stase du sang, cette formule est très efficace. Un signe essentiel pour son l'utilisation est que la couleur la langue soit pâle ou bleu violacé.

Explication
- Wu Yu Zhu, Gui Zhi et Sheng Jiang réchauffer l'utérus et expulser le froide.
- Dang Gui, Chuan Xiong et Bai Shao nourrissent et tonifient le sang, qui est nécessaire parce que l'obstruction de l'utérus par le froid empêche nouvelle sang de prendre sa place là.
- Ren Shen tonifie le Qi pour nourrir de sang.
- Mai Men Dong et E Jiao nourrissent de sang et Yin.
- Mu Dan Pi efface toute chaleur vide qui pourraient résulter de la carence de sang.
- Ban Xia harmonise l'utérus via le canal de l'estomac à laquelle elle est reliée par l'intermédiaire du Chong Mai.
- Gan Cao harmonise.

Ce qui suit sont les ingrédients de Warm the Menses:

Wu Zhu Yu Fructus Evodiae
Gui Zhi Ramulus Cinnamomi cassiae
Rou Gui Cortex Cinnamomi
Dang Gui Radix Angelicae sinensis
Chuan Xiong Rhizoma Chuanxiong
Bai Shao Radix Paeoniae alba
Dang Shen Radix Codonopsis
Mai Men Dong Radix Ophiopogonis
Mu Dan Pi Cortex Moutan radicis
Ban Xia Rhizoma Pinelliae preparatum
Zhi Gan Cao Radix Glycyrrhizae uralensis preparata
Shu Di Huang Radix Rehmanniae preparata
Yan Hu Suo Rhizoma Corydalis
Wu Yao Radix Linderae
Yi Mu Cao Herba Leonuri
Du Zhong Cortex Eucommiae ulmoidis

Patterns: stagnation de froid dans l'utérus, stase du sang, carence de sang, insuffisance du Yang du Rein.

Actions: Expulser froide, réchauffer l'utérus, dynamiser sang, éliminer la stase, nourrissent le sang, tonifier et réchauffer le Yang du Rein.

Indications: périodes très douloureuses avec la douleur d'un caractère spasmodique qui est soulagé par l'application de chaleur (comme une bouteille d'eau chaude), le sang menstruel rouge foncé avec formation de caillots, un sentiment prononcé de froid qui se aggrave au cours de la période, les périodes tardives, périodes irrégulières, l'infertilité de froid obstruant l'utérus, le teint vif pâle, lassitude, fatigue, maux de dos, mictions fréquentes pâle, parfois une légère sensation de chaleur dans le visage et la bouche sèche ou des lèvres.
Langue: pâle, humide.

EN BREF: expulser froide de l'utérus, dynamiser le sang, nourrir le sang, tonifier le Yang du Rein.

Les deux principales indications de ce remède sont des périodes douloureuses et l'infertilité par froid dans l'utérus.

Les principales différences de son antécédent classique sont qu'il tonifie le Yang du Rein et il tonifie le sang.


Par Giovanni Maciocia