Je ai récemment reçu un courriel d'un collègue demandant une aide à un patient souffrant du syndrome de fatigue chronique. Le collègue posait des questions sur le principe du traitement à appliquer. Le patient souffrait de toute évidence d'une carence de Zheng Qi, que tous les patients atteints du syndrome de fatigue chronique font. Mais elle avait aussi aiguës fréquentes invasions de Vent.

Le collègue a été à juste titre, suit le principe selon lequel, en présence d'une invasion aiguë de Vent, il faut expulser les facteurs pathogènes, dans ce cas, l'expulsion Vent, et non tonifier le Zheng Qi. Entre les invasions de Vent, le principe du traitement est correct pour tonifier le Zheng Qi, et ce ce que le collègue faisait.

Cependant, le problème était que le patient a souffert d'invasions très fréquentes du vent, de sorte qu'il n'y avait guère de temps pour tonifier le Zheng Qi pendant une période prolongée. Elle était en utilisant les Three Treasures remedies i.e.  Expel Wind-Heat (une variation de Yin Qiao San) pendant les invasions aigus de vent et Herbal Sentinel pour tonifier le Zheng Qi entre les crises aiguës.

Elle m'a écrit pour me demander si prendre Herbal Sentinel (soit un Qi tonique) lors d'une invasion aiguë de Vent pourrait renforcer l'agent pathogène. Elle se demandait également si on peut aller sur la prise Expel Wind-Heat pendant des périodes prolongées que le patient avait des moments où elle est allée d'une maladie aiguë à l'autre, de sorte qu'elle pourrait prendre Expel Wind-Heat pendant des semaines, et mon collègue se demandait si cela pourrait épuiser son Qi ou Yin.

Sa deuxième question était de savoir si la prise Herbal Sentinel lors d'une invasion aiguë de Vent pourrait renforcer l'agent pathogène.

Je vais essayer de répondre à ses questions ici.

1) Peut-on prendre un remède qui expulse Vent extérieur pour de longues périodes?

La réponse est essentiellement: «non». Remèdes qui expulsent Vent extérieure (tels qu'Expel Wind-Heat ou Yin Qiao San), par définition, devraient être prises que lors d'une invasion aiguë de Vent pour quelques jours. Après quelques jours ou une semaine, soit le vent extérieur a été expulsé ou le facteur pathogène a pénétré dans l'intérieur au moment où le patient a besoin d'un traitement différent.

Cependant, le syndrome de fatigue chronique présente une situation différente et qui ne soit pas envisagé dans les livres chinois. Je ne l'ai jamais vu une discussion du syndrome de fatigue chronique dans un livre chinois: en effet, il ya une traduction d'un article écrit sur le syndrome de fatigue chronique.

Dans mon expérience, le syndrome de fatigue chronique est caractérisée par une évolution prolongée de la maladie avec une carence de Zheng Qi et fréquentes invasions de Vent extérieure. Toutefois, l'agent pathogène extérieur chez ces patients est «faible» et il est faible en raison précisément de l'évolution prolongée de la maladie et l'insuffisance prolongée de Zheng Qi.

Donc, dans ces cas, le patient peut avoir besoin de prendre un remède qui expulse le Vent extérieur fréquemment, par exemple, pendant une semaine toutes les quelques semaines. Cependant, parce que l'agent pathogène est faible, on peut utiliser une petite dose comme par exemple seulement trois comprimés de Expel Wind-Heat par jour.

2) Peut tonifiant le Zheng Qi tonifier aussi un agent pathogène extérieur?

Encore une fois, en théorie «oui». Cependant, encore une fois, syndrome de fatigue chronique est une exception. Comme la carence de Zheng Qi est très prolongée et l'agent pathogène "faible", lors des invasions de Vent extérieure dans le syndrome de fatigue chronique, je ne combinent parfois expulser Vent extérieure avec Expel Wind-Heat (Yin Qiao San) avec tonifiant Qi avec Herbal Sentinel, à la fois dans de petites doses. Par exemple, je pourrais utiliser 3 comprimés ou Herbal Sentinel le matin et 3 comprimés de Expel Wind-Heat dans la soirée.

Remarque: Herbal Sentinel est un tonique des poumons et des reins pour renforcer Zheng Qi et prévenir les invasions de Vent. Il existe deux variantes de ce: Herbal Sentinel-Yang pour le patient avec une tendance à une carence Yang et Herbal Sentinel-Yin pour les patients avec une tendance à une carence Yin.

Par: Giovanni Maciocia