Las hierbas adaptógenas tienen propiedades únicas que ayudan a calmar el alma al tiempo que proporcionan la fuerza y la vitalidad necesarias para una actividad física o mental sostenida cuando sea necesario. Las hierbas adaptogénicas trabajan para mejorar la capacidad del cuerpo para adaptarse al estrés, brindándole energía y al mismo tiempo permitiendo la claridad y la calma.

Durante siglos, las hierbas adaptógenas se han utilizado para prevenir y tratar una amplia variedad de afecciones. Conocidos por ayudar a regular el sistema suprarrenal, pueden reducir los niveles de cortisol, la hormona que las suprarrenales producen en momentos de estrés. los niveles altos y prolongados de cortisol debido al estrés crónico pueden ser perjudiciales, lo que conlleva una amplia gama de problemas de salud, como falta de sueño, enfermedades autoinmunes, depresión, ansiedad, resfriados comunes y gripe, desequilibrio hormonal, cáncer, afecciones de la tiroides y problemas digestivos.

Si busca en Google "adaptógenos, estudios publicados", se mostrarán miles de entradas. Las hierbas que entran en esta categoría se han utilizado durante miles de años, pero fue solo a finales de la década de 1940 que un científico ruso adoptó la palabra "adaptogénico" para clasificarlas. Un estudio publicado en 1999 definió un compuesto adaptógeno como un remedio no específico "que aumenta la resistencia a un amplio espectro de factores dañinos (factores de estrés) de diferentes naturalezas físicas, químicas y biológicas".

Algunas de las hierbas adaptogénicas más comunes son:

Cordyceps (cordyceps sinensis) 

Ginseng chino / coreano (panax ginseng) 

Reishi (ganoderma lucidum) 

Astragalus (Astragalus membranaceus)  

Ginseng siberiano (eleutherococcus senticosus)

Otras hierbas adaptógenas presentes en variadas fórmulas:

Dang shen (codonopsis pilosula, c. tangshen)
Licorice (glycyrrhiza glabra, g. uralensis)
Rhodiola (Rhodiola rosea)
Schisandra (schisandra chinensis)
Ashwagandha (Withania somnifera)

Los productos JADE HERBAL son seguros y fáciles de usar. Elaboradas en la Unión Europea, las fórmulas se basan en combinaciones de hierbas tradicionales bien conocidas y se han adaptado especialmente a nuestro estilo de vida occidental.

Se presentan en comprimidos de 500mg. con una concentración de 5:1, lo que significa que cada comprimido es equivalente a 2500mg.

Tienen el certificado GMP y cumplen con las normativas de la Unión Europea. El control de calidad se realiza en Suiza para garantizar que están libres the metales pesados, herbicidas o pesticidas.

La posologia es variable en funcción de la condición especifica, como dosis general se aconseja 2 pastillas, 2 veces al día.

Ir a la categoria JADE HERBAL

Fórmulas constitucionales

COMFORT    
REVITAL
UNBLOCK    
FORCE & DECISIO    
BREATH FREELY    
SPIRIT & MIND

Fórmulas clarificadoras

BI-ANSWER
FLUENT
EXTINGUISH
HEAT CONTROL
CLEAR

Fórmulas para mujeres

REGULAR    
RELEASTA    
COLD & WARM    
HARDNESS

Invasões externas agudas

COLD & FLU
FEVER & SWEAT
DIGEST

Fórmulas tonificantes

LIFE & EGO
VITALITY
BLADDER COMFORT

________________________

Jade Herbal 2

Fórmulas tonificantes

GOLD RELIEF
DIET
ENERGY
GOOD NIGHT
LESS STRESS
LIGHT STOMACH
MIND PEAK
MOVE EASY
PMS
SNEEZE

El Shen del Corazón desempeña un papel prominente en la memoria en parte por sí mismo y en parte porque coordina el Yi del Bazo y el Zhi de los Riñones que también desempeñan un papel en la memoria.

El Shen del Corazón desempeña un papel en la memoria en el sentido de memorizar, pero especialmente también en la memoria intrínseca (véase más adelante).
La información que tenemos que trabajar conscientemente para recordar es conocida como memoria explícita, mientras que la información que recordamos inconscientemente se conoce como memoria implícita. La memoria implícita no siempre es inconsciente, ya que incluye lo que llamamos "memoria muscular" que en psicología se denomina "memoria procesal" (véase más adelante).

Memoria explícita

Cuando estamos tratando de recordar algo intencionalmente (como los nombres de puntos de acupuntura o una lista de fechas para una clase de historia), esta información se almacena en nuestra memoria explícita. Usamos estos recuerdos todos los días, desde recordar información para una prueba hasta recordar la fecha y hora de la cita de un médico. Este tipo de memoria también se conoce como memoria declarativa, ya que podemos onscientemente recordar y explicar la información.
Algunas tareas que requieren el uso de memoria explícita incluyen recordar lo que aprendimos en una clase, recordar un número de teléfono, escribir un trabajo de investigación y recordar cuánto tiempo nos encontramos con un amigo, etc.

Hay dos tipos principales de memoria explícita:

1. Memoria episódica: Estos son nuestros recuerdos a largo plazo de eventos específicos, como lo que hicimos el día anterior o nuestra graduación de la escuela secundaria.

2. Memoria semántica: Son recuerdos de hechos, conceptos, nombres y otra información de conocimiento general.

Memoria implícita

Las cosas que no tratamos deliberadamente de recordar son almacenadas en memoria implícita. Este tipo de memoria es a la vez inconsciente y no intencional. La memoria implícita también se denomina a veces memoria no declarativa, ya que no somos capaces de concientizarla.

Memorias de procedimiento, como la forma de realizar una tarea específica como coser, son un tipo de memoria implícita, ya que no tenemos que conscientemente recordar cómo realizar estas tareas. Mientras que los recuerdos implícitos no son conscientemente recordados, todavía tienen una influencia en cómo nos comportamos, así como nuestro conocimiento de las diferentes tareas.

Algunos ejemplos de memoria implícita incluyen cantar una canción familiar, escribir en el teclado de nuestro ordenador, hábitos cotidianos, conducir un coche, andar en bicicleta, coser.

Montar en bicicleta es otro gran ejemplo. Incluso después de años sin montar uno, la mayoría de la gente es capaz de subir en una bicicleta y montar sin esfuerzo.
El Shen del Corazón juega un papel tanto en la memoria extrínseca como en la intrínseca, pero es especialmente el que es responsable de la memoria intrínseca, que no es el Yi del Bazo y el Zhi de los Riñones.

La deficiencia de la sangre del corazón y la deficiencia del Corazón-Yin son una causa común de la memoria pobre.

DEFICIENCIA DE SANGRE DE CORAZÓN

Palpitaciones, mareos, insomnio, sueño perturbado por el sueño, mala memoria, ansiedad, propensión a sobresaltarse, complexión pálida y labios pálidos.

Lengua: Pálida, Delgada, ligeramente seca.
Pulso: Entrecortado o fino.
Principales síntomas: palpitaciones, insomnio, mala memoria, lengua pálida.

Acupuntura
Puntos: HE-7 Shenmen, Ren-14 Juque, Ren-15 Jiuwei, Ren-4 Guanyuan, BL-17 Geshu (con moxa), BL-20 Pishu.
Método: todos con método de refuerzo. Se puede usar Moxa.

DEFICIENCIA DE YIN DE CORAZÓN

Palpitaciones, insomnio, sueño perturbado por el sueño, propensión a sobresaltarse, mala memoria, ansiedad, inquietud mental, sequedad de boca y garganta, sudoración nocturna.

Lengua: sin revestimiento, grieta de línea media profunda que llega a la punta.
Pulso: Vacío flotante.
Principales síntomas: palpitaciones, inquietud mental, sudoración nocturna, lengua sin recubrimiento.

Acupuntura
Puntos: HE-7 Shenmen, Ren-14 Juque, Ren-15 Jiuwei, Ren-4 Guanyuan, HE-6 Yinxi, SP-6 Sanyinjiao.
Método: todos con método de refuerzo, sin moxa.

EL YI DEL BAZO
El carácter chino para el aspecto mental del Bazo es Yi que puede significar "idea" o "intención".

El Yi reside en el Bazo y es responsable del pensamiento aplicado, estudiando, memorizando, enfocando, concentrando y generando ideas.

El Qi Post-Natal y la Sangre son la base fisiológica para el Yi. Así, si el Bazo es fuerte, el pensamiento será claro, la memoria buena y la capacidad para concentrarse, estudiar y generar ideas también serán buenas.
Si el Bazo es débil, el Yi será aburrido, el pensamiento será lento, la memoria pobre y la capacidad de estudiar, de concentrarse y enfocarse serán todos débiles.

El Bazo es responsable de la memoria en el sentido de estudiar, concentrar, enfocar y memorizar datos en el curso de su estudio o trabajo.

Tenga en cuenta que el carácter chino para "Yi" se basa en el "corazón" radical. Esto indica dos cosas. En primer lugar, indica que la memoria del Bazo depende también del Corazón. En segundo lugar, se refiere a la función de coordinación e integración de Shen con respecto a los Hun, Po, Yi y Zhi.

BAZO-SANGRE - DEFICIENCIA

Falta de apetito, ligera distensión abdominal después de comer, cansancio, cansancio, complexión pálida, debilidad de las extremidades, heces blandas, mala memoria, cuerpo delgado, períodos escasos o amenorrea.

Lengua: Pálida, delgada y ligeramente seca.
Pulso: Entrecortado o fino.
Principales síntomas: cansancio, ligera distensión abdominal, períodos escasos, lengua pálida.

Acupuntura
Puntos: Ren-12 Zhongwan, ST-36 Zusanli, SP-6 Sanyinjiao, BL-20 Pishu, BL-21 Weishu, Ren-4 Guanyuan, BL-17 Geshu (con moxa directa).
Método: método de refuerzo. Moxa es aplicable.

EL ZHI DE LOS RIÑONES

La palabra Zhi tiene al menos tres significados:
1. indica "memoria"
2. significa "fuerza de voluntad"
3. A veces se usa para indicar el "cinco Zhi", es decir, los cinco aspectos mentales Shen, Hun, Po, Yi y Zhi en sí.
En el primer sentido, los Riñones influyen en nuestra capacidad de memorizar y almacenar datos. Algunos de los médicos antiguos incluso dijeron que el Yi del Bazo y la memoria de los Riñones son casi la misma cosa, excepto que el Yi es responsable de la memorización en el curso del estudio y el Zhi de los Riñones es responsable del almacenamiento de Datos a largo plazo.
Tang Zong Hai dice: "Zhi indica Yi con una capacidad para almacenar [datos]".
El personaje de Zhi se indica a continuación. Se compone de Shi en la parte superior y el "Corazón" en la parte inferior.

DEFICIENCIA DE RIÑON Y YIN
Mareo, tinnitus, vértigo, mala memoria, dureza de la audición, sudoración nocturna, boca seca y garganta por la noche, dolor de espalda inferior, dolor en los huesos, orina escasa, infertilidad, eyaculación precoz, cansancio, lasitud, ansiedad leve.

Lengua: de color normal sin recubrimiento.
Pulso: Vacío flotante.
Principales síntomas: dolor de espalda, sudoración nocturna.

Acupuntura
Puntos: Ren-4 Guanyuan, KI-3 Taixi, KI-6 Zhaohai, KI-10 Yingu, KI-9 Zhubin, SP-6 Sanyinjiao, Ren-7 Yinjiao, LU-7 Lieque y KI-6 Zhaohai en combinación Puntos del Ren Mai).
Método: método de refuerzo, no moxa.

En la esfera del pensamiento, del recuerdo y de la memorización hay una considerable superposición entre el Yi del Bazo, el Shen del Corazón y el Zhi de los Riñones. El principal factor diferenciador es que el Bazo es responsable de memorizar datos en el curso de su trabajo o estudio.

Por ejemplo, no es infrecuente que alguien tenga un recuerdo brillante en su campo de estudio o investigación (una función del Bazo), y sin embargo sea bastante olvidadizo en la vida cotidiana (una función del Corazón).

El corazón y los riñones también contribuyen a esta función, pero también son responsables de la memoria de los acontecimientos pasados y de la memoria implícita. En particular, la superposición entre el Yi y el Shen en la actividad de pensamiento es muy estrecha, tanto que el "Ling Shu" dice en el capítulo 8: "La función del corazón de recolección se llama Yi".

A su vez, la función de memorización del Yi está tan estrechamente relacionada con el Zhi de los Riñones que el mismo capítulo continúa: "El almacenamiento [de datos] del Yi se llama Zhi".

Estos pasajes confirman que Shen, Yi y Zhi son un continuo.

Memoria y sentido del yo
En la psicología moderna, la "memoria" es más que la capacidad de almacenar hechos e información en nuestro cerebro. En realidad es una parte esencial en la que nuestra conciencia existe, trabaja y se manifiesta y la memoria de trabajo desempeña un papel importante en nuestra conciencia.

Incluso el pensamiento "vivo en el presente" requiere memoria a corto plazo. Incluso el presente inmediato requiere implica memoria - lo que sabemos acerca del momento presente es básicamente lo que está en nuestra memoria de trabajo.

La memoria de trabajo nos permite saber que el "aquí y ahora" es "aquí" y está sucediendo "ahora". Esta visión subyace en la noción, adoptada por un número de científicos cognitivos, de que la conciencia es la conciencia de lo que está en la memoria de trabajo.

LeDoux dice: "El yo es en parte hecho y mantenido por la memoria y las formas implícitas y explícitas están implicadas." [1]

Así, en un sentido más amplio, Zhi es mucho más que "memoria" en el sentido de poder recordar eventos pasados. El Zhi (junto con el Shen) contribuye a nuestra memoria de trabajo y también a la memoria a largo plazo. Junto con el Shen del Corazón, esto contribuye a crear nuestra conciencia y sentido de sí mismo.

Tratamiento de la mala memoria

La memoria se puede estimular tratando:
Corazón (Shen): HE-7, HE-3, BL-15, BL-44 Shentang
Riñones (Zhi): KI-3, BL-23, BL-52 Zhishi
Bazo (Yi): SP-3, BL-20, BL-49 Yishe
Du Mai (Cerebro / Mar de Miel): SI-3 / BL-62, Du-16, Du-20.

El Du Mai y la memoria

Otro factor en la memoria es el Du Mai por tres razones.
1) Fluye a través del Corazón y por lo tanto afecta a Shen.
2) Se origina en los Riñones y por lo tanto afecta a Zhi.
3) Es el vaso por el cual el Mar de Médula de los Riñones llega al Cerebro.

Los tres puntos principales son Du-11 Shendao, Du-20 Baihui y Du-24 Shenting.

Los pulmones y la memoria

Sin embargo, recuerde que hay otros factores en funcionamiento en la memoria, p. Los pulmones afectan la memoria regulando la cantidad de Qi que llega a la cabeza.
Por lo tanto LU-7 y LU-3 son importantes para la mala memoria debido a que Qi no llega a la cabeza.

La "Explicación de los Puntos de Acupuntura" dice que LU-3 puede hacer que Qi se levante para tratar el olvido, la tristeza y el llanto debido a que Qi no sube a la cabeza.

El olvido es una indicación importante para este punto: es el olvido debido a que el Qi claro no sube a la cabeza. De acuerdo con la "Explicación de los Puntos de Acupuntura", este punto trata el olvido estimulando el ascenso del Qi tanto de los Pulmones como del Corazón. [3]

Flema y Estación de Sangre en la memoria

Por último, es importante recordar que la memoria se ve afectada por condiciones completas, especialmente la flema y la estasis de la sangre que obstruyen el cerebro. Esto ocurre especialmente en los ancianos.

En particular, la flema es una causa común de la memoria pobre: cuando es, la memoria pobre se acompaña de mareo y una sensación de pesadez de la cabeza. La lengua está hinchada.

Puntos para Flema obstruyendo el cerebro y afectando la memoria son: Du-20 Baihui, Du-24 Shenting, ST-40 Fenglong, LU-7 Lieque, Ren-9 Shuifen, Ren-5 Shimen, BL-22 Sanjiaoshu, P-5 Jianshi .

NOTAS FINALES
[1] Joseph Ledoux, El cerebro emocional, Simon y Shuster, NY, 1996, p. 278.

[2] Una Explicación de los Puntos de Acupuntura (Jing Xue Jie), pp. 26-7.

[3] Ibid., P. 27.

Por: Giovanni Maciocia

Tratamiento seguro y eficaz de trastornos tiroideos

Hay dos principales trastornos de la tiroides: hipertiroidismo y el hipotiroidismo. El hipertiroidismo es una condición en la cual la glándula tiroides es hiperactiva y produce demasiada hormona tiroidea. Los síntomas típicos de hipertiroidismo incluyen: presión arterial alta, ritmo cardíaco acelerado, piel húmeda, aumento de la sudoración, temblores, nerviosismo, aumento del apetito con pérdida de peso, diarrea y / o movimientos intestinales frecuentes, debilidad, ojos que parecen sobresalir fuera de sus órbitas, y sensibilidad de los ojos a la luz. El hipotiroidismo es una condición en la cual la glándula tiroides es poco activa y produce muy poca hormona tiroidea. Los síntomas típicos del hipotiroidismo incluyen: voz ronca, habla lenta, cara hinchada, los párpados caídos, la intolerancia de las condiciones de frío, estreñimiento, aumento de peso, cabello seco, piel seca, y la depresión.

Trastornos tiroideos en la Medicina China

En la medicina china tradicional, tanto el hipertiroidismo y el hipotiroidismo son consideradas como un desequilibrio de Yin / Yang. Un principio básico de la medicina china es mantener el Yin y el Yang en equilibrio, ya que el equilibrio del Yin y el Yang representa el estado saludable del cuerpo.
En términos occidentales, la producción excesiva o insuficiente de la hormona tiroidea altera el equilibrio del cuerpo y causa hipertiroidismo o hipotiroidismo. En términos chinos, cuando el Yin es deficiente no puede controlar la energía Yang se escape hacia afuera y hacia arriba, y esto "imprudente"  movimiento de Yang provoca los síntomas característicos de hipertiroidismo. Cuando el Yang es deficiente, simplemente no puede producir la energía vital necesaria para mantener el cuerpo funcionando bien, y los síntomas de hipotiroidismo son el resultado.
En la investigación reciente, los científicos occidentales y chinos, ofrecen varias teorías interesantes para reforzar las ideas antiguas sobre el Yin y el Yang y el equilibrio en el cuerpo.

Patrones y tratamiento de trastornos de tiroides en la medicina china

Hipertiroidismo por deficiencia de Yin: La deficiencia de Yin de Riñón con exceso de calor, corazón / hígado Insuficiencia de Yin, y el corazón / riñón Insuficiencia de Yin. En el patrón de la Insuficiencia Renal Yin con exceso de calor, los síntomas típicos son: tiroides ampliada, ansiedad, ira, la aversión al calor y cara enrojecida y caliente, sequedad de boca con un sabor amargo, aumento del apetito, ojos saltones, temblor; aumento del volumen de las deposiciones, un cuerpo de la lengua de color rojo con una capa seca, de color amarillo, y un pulso áspero y rápido.

En el patrón de la deficiencia de Yin con el corazón y deficiencia hepática, los síntomas son: agrandamiento, inflamación de la tiroides, palpitaciones, ansiedad, insomnio, aumento del apetito con pérdida de peso, sequedad de garganta, un cuerpo de la lengua de color rojo con una capa de la lengua amarilla o sin recubrimiento, y un pulso fino, rápido.

En el patrón de la deficiencia de Yin con el corazón y la deficiencia renal, los síntomas más comunes son: tiroides inflamada, temblores en las manos, sequedad de boca y los ojos, palpitaciones del corazón, aumento del apetito; período irregular o amenorrea (para mujeres), impotencia, o bajo deseo sexual ( para los hombres), debilidad de las rodillas y la espalda baja, un cuerpo de la lengua roja sin capa, y una profunda, pulso fino y rápido.

El tónico de Yin de Riñón (Liu Wei Di Huang Wan) es la fórmula de hierbas más comúnmente utilizada para los síntomas de hipertiroidismo. Otras fórmulas como el tónico de Yin de Corazón (Tian Wang Xin Bu Dan) también se utilizan, en función del patrón específico.

Hipotiroidismo por deficiencia de Yang: Bazo / Insuficiencia Renal, y la deficiencia del corazón / riñón. En el patrón de la deficiencia de Yang con el bazo y la deficiencia renal, los principales síntomas son: cansancio, somnolencia, falta de memoria, mareos, zumbido en los oídos (tinnitus), debilidad de la baja de la espalda y las rodillas, la aversión al frío, piel seca, seca el cabello, estreñimiento, edema, impotencia (hombres), períodos irregulares (las mujeres); cuerpo pálido, la lengua hinchada, con marcas de dientes en el borde, capa blanca, lengua pegajosa, y un pulso que es profunda y delgada o profunda y lenta.

En el patrón de la deficiencia de Yang con el corazón y la deficiencia renal, los síntomas característicos son: palpitaciones cardíacas, congestión del pecho y el dolor, somnolencia, sensación de frío, pálido, cuerpo de la lengua tierna con una capa blanca y resbaladiza, y un pulso profundo, lento.

El tónico de Yang de Riñón (Jin Gui Shen Qi Wan) es la principal fórmula a base de hierbas para el tratamiento de los síntomas del hipotiroidismo. Fórmulas como la You Gui Wan también son muy utilizados.

Warm the Menses (Calentando las Menstruaciones) es una variante de la fórmula muy conocida "Wen Jin Tang" del libro "Jin Gui Yao Lue (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet) escrito por Zhang Zhong Jing (AD 150-219).

La fórmula original es la siguiente:

Wu Zhu Yu Fructus Evodiae rutaecarpae
Gui Zhi Ramulus Cinnamomi cassiae
Dang Gui Radix Angelicae sinensis
Chuan Xiong Rhizoma Chuanxiong
Bai Shao Radix Paeoniae alba
E Jiao Gelatinum Corii Asini
Mai Men Dong Tuber Ophiopogonis
Mu Dan Pi Cortex Moutan radicis
Ren Shen Radix Ginseng
Ban Xia Rhizoma Pinelliae preparatum
Gan Cao Radix Glycyrrhizae uralensis
Sheng Jiang Rhizoma Zingiberis officinalis recens

El razonamiento detrás de ella dice que cuando el Frío obstruye el Útero, estanca la Sangre. Cuando la Sangre se estanca, la Sangre nueva no tiene para donde irse y no puede quedarse en el Útero: esto causa una deficiencia de Sangre.

Una deficiencia de la Sangre de mucho tiempo puede dar lugar a algunos signos de Calor por deficiencia, que por error, pueden ser interpretados como signos de Calor; pero el color Pálido-Morado de la lengua indica claramente que esto no es así. De hecho, el texto original se refiere a una boca y labios secos como los síntomas de Calor por deficiencia debido a la deficiencia de Sangre.

Cuando se utiliza para su síndrome adecuado de Frío interno de larga duración que ocurre en un contexto de Deficiencia y que conduce a la estasis de Sangre, esta fórmula es muy eficaz. Un signo esencial para su uso es que el color del cuerpo de la lengua sea Pálido o Azulado-Morado.

Explicación
- Wu Zhu Yu, Gui Zhi y Jiang Sheng calientan el Útero y expulsan el Frío.
- Dang Gui, Chuan Xiong y Bai Shao nutren y tonifican la Sangre, lo cual es necesario, por la obstrucción del Útero causada por el Frío. Estas evitan que la nueva Sangre tome su lugar allí.
- Ren Shen tonifica el Qi para nutrir la Sangre.
- Mai Men Dong y E Jiao nutrem la Sangre y el Yin.
- Mu Dan Pi dispersa cualquier Calor por deficiencia que pueda aparecer provocado por la deficiencia de Sangre.
- Ban Xia armoniza el Útero a través del meridiano del Estómago a lo que está conectado a través de Chong Mai.
- Gan Cao armoniza.


Abajo están los ingredientes de Warm the Menses (Calentando las Menstruaciones):

Wu Zhu Yu Fructus Evodiae
Gui Zhi Ramulus Cinnamomi cassiae
Rou Gui Cortex Cinnamomi
Dang Gui Radix Angelicae sinensis
Chuan Xiong Rhizoma Chuanxiong
Bai Shao Radix Paeoniae alba
Dang Shen Radix Codonopsis
Mai Men Dong Radix Ophiopogonis
Mu Dan Pi Cortex Moutan radicis
Ban Xia Rhizoma Pinelliae preparatum
Zhi Gan Cao Radix Glycyrrhizae uralensis preparata
Shu Di Huang Radix Rehmanniae preparata
Yan Hu Suo Rhizoma Corydalis
Wu Yao Radix Linderae
Yi Mu Cao Herba Leonuri
Du Zhong Cortex Eucommiae ulmoidis

Síndromes: Estasis de Frío en el Útero, estasis de Sangre, deficiencia de Sangre, deficiencia de Yang de Riñón.

Principio Terapéutico: Expulsar el Frio, calentar el Útero, tonificar la Sangre, eliminar la estasis, nutrir la Sangre, tonificar y calentar el Yang de Riñón.

Indicaciones: Períodos muy dolorosos con dolor de carácter espástico que se alivia mediante la aplicación de calor (como una botella de agua caliente), la sangre menstrual rojo u oscuro con pequeños coágulos también oscuros, una sensación de frío pronunciada que se agrava durante el período, períodos tardíos, períodos irregulares, infertilidad por el Frío que obstruye el Útero, tez brillante-pálida, cansancio, somnolencia, dolor de espalda, micción frecuente de color pálida, a veces una ligera sensación de calor en la cara y una boca y/o labios secos.
Lengua: Pálida, húmeda.
Pulso: Profundo, Apretado, Lento.

EN RESUMEN: Expulsa el Frío del Útero, tonifica la Sangre, nutre la Sangre y tonifica el Yang de Riñón. Las do principales indicaciones para el uso de esta fórmula son: menstruaciones dolorosas y infertilidad debido al Frío en el Útero.

Las diferencias principales para su antecedente clásico son que además de lo que hace "Wen Jin Tang" tonifica el Yang de Riñón y la Sangre.


Por Giovanni Maciocia

Tratando el Insomnio Con la Medicina Herbaria China

El insomnio, o la incapacidad para dormirse o permanecer dormido, ha sido y sigue siendo tratado con la Medicina Tradicional china en el día de hoy. Un estudio reciente en la evidencia basada en Medicina Complementaria y Alternativa ha evaluado y revisado el uso de la Fitoterapia Tradicional china para el tratamiento de insomnio en Taiwán.

El estudio mostró que hubo 16.134 sujetos que visitaron clínicas de medicina tradicional china para el insomnio en Taiwán durante 1 año. Además, varios estudios han demostrado que los tratamientos de MTC benefician efectivamente la calidad del sueño, mejorar la duración del sueño, y muestran la reducción de efectos secundarios en comparación con las medicinas occidentales.

Una de las fórmulas más eficaces, según investigaciones recientes, es la "Resolve & Stabilize", indicada especialmente para el iInsomnio recalcitrante que se ha prolongado durante más de tres meses. Se puede utilizar cuando otras terapias chinas, más convencionales para el insomnio han fracasado. Los pacientes pueden no ser capaces de dormir totalmente o sólo 1-2 horas por noche.

Antecedente Clásico: Jie Yu Ding Mian Fang

Resultados de la investigación:
En 38 pacientes con insomnio recalcitrante que dura más de tres meses, 23 se curaron, 12 mejoraron, y sólo en tres se ningún efecto, para una tasa de mejoría total de 92,1%. El curso corto de tratamiento fue de 10 días, el más largo fue de 49 días.

Otra fórmula muy eficaz para tratar el insomnio es la "Root the Spirit" (Enraizar el Espíritu), que además del insomnio está indicada para el tratamiento de los trastornos del sueño. Otras manifestaciones pueden incluir visión borrosa, mala memoria, hormigueo de las extremidades, y períodos escasos

Antecedente clásico: Yin Mei Tang

Root the Spirit (Enraízar el Espíritu) es una variante de la antigua fórmula (Yin Mei Tang). Está dirigido a tratar la inquietud mental, ansiedad, enojo y el insomnio que deriva de una deficiencia de Sangre de Hígado y / o de Yin de Hígado; esto quita las raízes al Hun y la persona se siente inquieta y sin rumbo.

La fórmula herbal más comúnmente prescrita para el insomnio es la Suan Zao Ren Tang. Esta fórmula se compone de 5 hierbas individuales agrupadas para un efecto sinérgico muy beneficioso.

La hierba principal de esta fórmula es Ziziphus spinosa, o Suan-zao (también conocida como ácido de semillas de azufaifo). Esta hierba se ha demostrado que causa un efecto sedante en dosis más altas y un efecto ansiolítico a dosis más bajas. Las otras hierbas en esta fórmula incluyen Chuan Xiong-(raíz de Szechuan alheña), Fu-ling (Poria), Zhi-mu (anemarrhena rizoma), y Gan-cao (la raíz de regaliz).

Fórmula Suan Zao Ren adultos

Fórmula Suan Zao Ren pediatria

Es importante señalar que mientras que la medicina occidental trata de tratar el insomnio como un síntoma aislado, en la medicina tradicional china se examina la condición del cuerpo como un sistema en su conjunto, teniendo en cuenta los signos y síntomas que van desde el apetito, la sed, el estado de ánimo, el color de la lengua y la la calidad del pulso para llegar a un diagnóstico.

Cordyceps sinensis, o comúnmente conocido como hongo de orugas y dong chong xia cao (冬虫夏草) en chino, es una costosa medicina tradicional china conocida por sus funciones anti-tumoral, inmunoestimulante y antioxidante. El hongo Cordyceps también se ha demostrado ser anti-diabético.

Si nunca ha tenido un ataque de pánico, no puede imaginar los minutos o tal vez horas de terror que la persona puede experimentar. Los medicamentos más frecuentemente utilizados son medicamentos ansiolíticos que ayudan a aliviar o prevenir la ansiedad, pero puede opacar el estado mental de la persona y puede dar lugar a dependencia física. En completo contraste con esto, la medicina herbal china puede ayudar a reducir las posibilidades de un ataque de pánico, sin el riesgo de efectos secundarios innecesarios y desagradables. La medicina herbal china puede construir un nivel de comodidad en el cuerpo y alimentar el estado emocional y mental, para prevenir que los ataques de pánico sucedan.

Se cree que el agotamiento mental y nervioso puede hacer ciertas personas propensas a ataques de pánico y los altos niveles de ansiedad. Las hierbas medicinales chinas pueden ayudar a nutrir esta fatiga mental y nerviosa, creando una sensación de bienestar y calma. Además, hay muchas hierbas que pueden promover una inmediata sensación de calma y paz.

Si usted ha sido diagnosticado con un trastorno de ansiedad / pánico, es más que probable que el médico le va a recetar un sedante. Las benzodiacepinas que se prescriben comúnmente son Xanax (alprazolam), Klonopin (clonazepam), Valium (diazepam), Ativan (lorazepam). Estos medicamentos pueden ayudar a una persona en ese estado de ansiedad horrible, pero no son más que una tirita. Por supuesto, los cambios de estilo de vida, el aprendizaje de nuevas formas de lidiar con el estrés, estar en un programa de ejercicio adecuado, comer alimentos sanos y nutritivos, sueño adecuado, y tomando los suplementos adecuados, tales como la medicina herbal china, pueden ayudar a una persona verdaderamente curarse de trastorno de ansiedad o ataques de pánico frecuentes.

Las benzodiazepinas pueden causar somnolencia, mareo pérdida de memoria, náuseas, y algunas personas, especialmente en el uso a largo plazo pueden sentirse deprimidos. Por el contrario, la adecuada fórmula de la medicina china para tratar la ansiedad y ataques de pánico no tiene efectos secundarios.


La Felicidad Natural

Durante casi mil años, el remedio de hierbas llamado Polvo Senderismo (XIAO YAO SAN), se ha utilizado para calmar los nervios y liberar la tensión. El objetivo de esta fórmula es fomentar una sensación de un espíritu libre, sin tensión, procediendo a través de la vida con facilidad. Por primera vez en 1638, otro remedio chino, las píldoras del Emperador Celestial (TIAN WANG BU XIN PIAN) se ha utilizado por siglos para calmar la inquietud y agitación, mientras que alimenta el espíritu. Los antiguos chinos le llamaban "calmante nutritivo del corazón espiritual " Esto, Cuando las emociones y el corazón espiritual se siente calmado y nutrido, la ansiedad se mantiene alejada. La combinación de estas dos fórmulas ha demostrado ser muy eficaz en ayudar a aquellos que sufren de ataques de pánico.

Lo más importante a recordar con toda la medicina herbaria china es que se basan en el conocimiento acumulado durante miles de años y están hechas de ingredientes 100% puros y naturales. En la mayoría de los casos no hay efectos secundarios conocidos y la comunidad científica está finalmente empezando a reconocer su eficacia.

Ver vídeo subtitulado en Español

Las invasiones de Viento-Calor pueden ser de dos tipos: puede ser lo que yo llamo una invasión "simple" de Viento-Calor, o puede ser una invasión de Viento-Calor del tipo Wen Bing. Por ejemplo: una mononucleosis aguda sería una invasión de Viento-Calor del tipo Wen Bing.
 
Desde el punto de vista de la patología, son básicamente iguales, pero las invasiones de Viento-Calor Wen Bing son más severas y potencialmente más dañinas.
 
El remedio "Clear Metal" puede usarse para ambos tipos de invasiones. Ya sea que la invasión de Viento-Calor sea o no del tipo Wen Bing, siempre hago un diagnóstico sobre la base de la teoría de los "4 niveles": Wei, Qi, Ying y Xue. Pienso que la teoría de los 4 niveles es absolutamente esencial para el diagnóstico y tratamiento de las invasiones agudas de Viento-Calor.
 
En el nivel Wei, el Viento-Calor está en el exterior. El nivel Wei se caracteriza por una aversión simultánea al frío y fiebre. Es decir, observas al paciente, quizá es un niño en cama, tiene fiebre y su frente está muy caliente, pero el niño siente frío. Esta es la sintomatología clásica del estado agudo de una invasión de Viento-Calor, que sería en el nivel Wei, de los 4 niveles. "Clear "Metal" NO es para el nivel Wei. Repito: No es para el nivel Wei.
 
En el nivel Qi, el Calor ha penetrado al interior, y la principal diferencia es que el paciente ya no tiene aversión al frío. Ya no siente frío, sino calor. Está el niño en cama, vas a revisar al niño, y notas que el niño está sudando, y se ha quitado de encima los cobertores. Esto significa que el Calor ha penetrado al siguiente nivel, es decir, al nivel Qi, en el que el paciente aún tiene fiebre, pero se siente caliente y tiene sed, posiblemente está sudando, y, generalmente, en este nivel Qi, el Calor está en los Pulmones. De manera que hay, ya sea Calor en Pulmón, o Flema-Calor en Pulmón, y, entonces, habría tos, con o sin expectoración. El remedio "Clear Metal" es para este nivel, para Calor en el nivel Qi, que sería la segunda etapa de una invasión de Viento-Calor.
 
Otra característica de las invasiones de Viento-Calor, especialmente las del tipo Wen Bing, es que progresan rápidamente. De manera que tenemos que ver al paciente más de una vez al día, porque debemos cambiar el tratamiento tan pronto como el factor patógeno pasa del nivel Wei al nivel Qi, lo cual se caracteriza, repito, por el hecho de que el paciente ya no siente frío, sino que siente calor. Cuando esto sucede, podemos usar "Clear Metal", especialmente si el Calor es pronunciado.
 
"Clear Metal" debe administrarse en una dosis relativamente alta de, al menos, 9 tabletas al día. Si el paciente tiene síntomas claros de Flema-Calor en Pulmón, o sea Calor en Pulmón con Flema, entonces el remedio a usarse, más que "Clear Metal", sería "Ringing Metal" [Resonando el Metal]. Estos dos remedios son similares en el sentido de que tratan el nivel Qi, pero "Clear Metal" es mejor si el Calor es pronunciado: el paciente tiene mucho calor, tiene sed y sequedad en la boca. Si el paciente tiene tos con expectoración de mucosidad, entonces podemos usar el remedio de "Ringing Metal".
 
En resumen, estos dos remedios son similares, en el sentido de que ambos tratan el nivel Qi, pero "Clear Metal" es especialmente mejor si el Calor es pronunciado, y "Ringing Metal" es mejor si hay Flema-Calor en los Pulmones.
 
Por cierto, otra razón para usar "Clear Metal" es que, si el Calor es pronunciado, también podría progresar hacia el siguiente nivel, es decir, al nivel Ying, la cual sería una progresión mala, porque, potencialmente, podría haber repercusiones serias en el nivel Ying o en el nivel Xue. Así que es muy importante tratar el Calor en el nivel Qi, y detenerlo en el nivel Qi, con el uso de "Clear Metal".
 
 
Por: Giovanni Maciocia
Traducción: Oscar Domínguez Muñoz

Presentamos la gama de fórmula pediátricas "Blue Poppy" creadas por Bob Flaws;

Las tinturas herbales pediátricas Blue Poppy ofrecen fórmulas específicas en una base de glicerina (sín alchool). Con estas fórmulas, los niños toman sus hierbas sin quejarse y mejoran más rápido.

La gama de suplementos Blue Poppy Pediatrics le ofrece una amplia gama de productos diseñados específicamente pensando en los niños. Desde Allerase Jr. hasta Tummy Qi, Blue Poppy Originals ofrece una combinación de alta calidad de investigación científica occidental y tradiciones orientales.

La tapa del cuentagotas de la botella de fórmula a base de hierbas es de plástico en el caso de que su hijo la muerda ¡Seguridad primero!

Las fórmulas de esta línea son:

 AllerEase Junior  (Rinitis)
 Bupleurum & Angelica Formula (Otitis)
 CQ Junior Fluid (resfriados)
 Dry Nites Fluid (enuresis)
 Little Pearl (eczema)
 Moisten Dryness (bronquitis, asma)
 Peaceful Focus (hiperactividad)
 Quiet Nites (colicos)
 Tender Teeth (dentición)
 Tummy Qi (indigestión)

En este artículo se examina en detalle el síndrome de "Bi" y las fórmulas Tres Tesoros que ayudan con esta afección. "Bi", también llamado "síndrome de obstrucción dolorosa" indica dolor, entumecimiento de los músculos, tendones y articulaciones. Es probablemente la más universal de todas las enfermedades, que afectan prácticamente a todos en algún momento u otro de la vida en todas partes del mundo.

"Bi", significa literalmente "obstrucción" y puede ser causada por uno o más de los siguientes síndrome:

•       ataque por Viento externo
•       ataque por Frío externo
•       ataque por Humedad externa

Sin embargo, en los casos de Síndrome de Obstrucción Dolorosa prolongada otras condiciones patológicas pueden desempeñar un papel en el desarrollo de la enfermedad. En primer lugar, el Viento, el Frío y la humedad obstaculizarán la circulación del Qi,  de la Sangre y de los Líquidos Orgánicos. Después de algún tiempo, se puede desarrollar Flema. La Flema puede conducir a una Estasis Sanguínea. La Estasis de Sangre en los meridianos bloqueará más aun la circulación adecuada y por lo tanto es otra causa de dolor. En muchos casos de síndrome de Bi crónico la Estasis de Sangre es un factor a tener en cuenta. Por ejemplo, el Frío y la Humedad son causas frecuentes de Síndrome de Obstrucción Dolorosa en la zona lumbar. Después de repetidos episodios de ataques a la zona lumbar por el Frío y la Humedad, la retención prolongada de los factores patógenos puede causar Estasis de Sangre crónica en la zona. El dolor se vuelve más o menos constante y más severo. La Estasis de Sangre también causa rigidez pronunciada debido a que el estancamiento de la Sangre no nutre ni humedece a los tendones .

De esta forma, el Viento-Externo, el Frío y la Humedad pueden conllevar a:

•       Bloqueo de Qi
•       Estasis de Sangre
•       Flema

Los síndromes anteriores pueden (no siempre ocurre) producirse de forma simultánea con una deficiencia de Qi, Yin, Yang o de Sangre.

Diferenciación del Síndrome Bi

Síndrome de Obstrucción Dolorosa por Viento (Bi Errante) : es causada por el Viento y se caracteriza por dolor muscular y articular, limitación del movimiento, el dolor se mueve de una articulación a otra.

Síndrome Obstrucción Dolorosa por Frío (Bi Doloroso) : es causada por el Frío y se caracteriza por un intenso dolor en una limitación de movimiento de las articulaciones o músculos, generalmente es unilateral.

Síndrome Obstrucción Dolorosa por Calor ( Bi Febril) : Tiene su origen en alguno de los tres tipos anteriores cuando el factor patógeno se convierte en
Calor en el interior. Normalmente hay una deficiencia de Yin subyacente Se caracteriza por dolor y calor en las articulaciones que se sienten calientes al tacto, enrojecimiento e hinchazón de las articulaciones, amplitud de movimientos limitada y dolor intenso.

Síndrome de Obstrucción Dolorosa ( Bi de Huesos) : Se desarrolla a partir de cualquiera de los cuatro síndromes anteriores y siempre es crónica. Se caracteriza por atrofia muscular, hinchazón y deformidad de las articulaciones óseas.

LAS FÓRMULAS TRES TESOROS

Como siempre una fórmula debe ser prescrita después de una interrogatorio bien y realizado, con base en los síntomas, en el pulso y lengua.

Despejar los Canales (Clear Channels)
Síndrome: Humedad-Calor en las articulaciones, Estasis de Sangre
Acción: Drenar la Humedad, expulsar el Viento, dispersar Calor, nutrir las articulaciones, tonificar la Sangre
Indicaciones: Síndrome de Obstrucción Dolorosa por Calor subagudo a partir de Calor-Humedad, articulaciones dolorosas, hinchadas, rojas y calientes, artritis reumatoide y gota
Lengua: hinchada con capa pegajosa de color amarillo
Pulso: resbaladizo, rápido

Favoreciendo a Los Tendones (Benefit the Sinews)
Síndrome: Estasis de Sangre, Flema y Humedad en las articulaciones, Insuficiencia de Riñón
Acción: Tonificar la Sangre, eliminar la Flema, dispersar Viento-Humedad, secar la Humedad.
Indicaciones: Síndrome Bi crónico, dolor articular crónico con hinchazón de las articulaciones y deformación de los huesos, articulaciones rígidas.
Lengua: Pálida, roja o morada, hinchada con la capa pegajosa.
Pulso: Agitado o ligeramente resbaladizo.

Tejer los tendones (Brocade Sinews)
Síndrome: Síndrome de Obstrucción Dolorosa (Bi) Crónico, con Deficiencia de Sangre de Hígado e/o Deficiencia de Yin de Hígado.
Acción: Nutrir Sangre de Hígado, Yin de Hígado y tendones, expulsar Viento-Humedad de las articulaciones.
Indicaciones: Dolor crónica con un ligero hinchazón de las articulaciones, mareos, entumecimiento u hormiguero en las extremidades.
Lengua: Pálida y delgada si existir Deficiencia de Sangre de Hígado o roja delgada y pelada, si existir Deficiencia de Yin de Hígado

Nutrir la Raíz y Aclarar el Viento (Nourish the Root and Clear the Wind)
Síndrome: Síndrome de obstrucción Dolorosa (Bi) crónico que transcurre en un cuadro de Deficiencia de Yin de Riñón
Acción: Nutrir Riñón y Hígado, fortalecer los huesos y tendones, expulsar el Viento-Humedad de las articulaciones.
Indicaciones: Lumbalgia, dolores de rodilla, dolor ciática y dolores en las articulaciones.
Lengua: Roja, sin capa o con capa sin raíz.
Pulso: Débil en ambas las posiciones distales o flotante y vacío

Casos Clínicos

Caso 1
Una mujer de 52 años había estado sufriendo de artritis reumatoide desde el nacimiento de su último hijo hace 17 años. Dos meses antes de venir para el tratamiento, tuvo un fuerte brote. Sus muñecas, las manos, rodillas, tobillos y pies estaban muy hinchados y calientes. Tenía una severa restricción de movimiento. Su pulso era rápido y resbaladizo y su lengua, roja. Le diagnostiqué Calor-Humedad severo en las articulaciones con una Deficiencia subyacente de Yin y Sangre de Hígado. Le he recetado nueve comprimidos al día de "Despejar los Canales" para tratar la manifestación y le he hecho acupuntura para el tratamiento de la Deficiencia subyacente. Después de tres meses, el brote ha remitido, las articulaciones han quedado menos hinchadas y menos calientes y la movilidad de la paciente menos restringida.

Caso 2
Una mujer de 64 años venía sufriendo durante el último año, una gran cantidad de dolor en los dedos de ambas manos. Por otra parte, los dedos estaban hinchados y muy deformados. Se quejaba dolor frecuente en la parte lumbar de la espalda y de una sensación de debilidad en las rodillas. También dijo que se sentía muy rígida al despertar por la mañana y que este sentimiento disminuía gradualmente a la medida que avanzaba el día, pero nunca desaparecía completamente. Su lengua estaba pálida, en parte sin la capa y el pulso un poco vacío y flotante.
Los dolores y la deformidad en los dedos y probablemente han empezado con la invasión de Frío y Humedad, pero a lo largo del año, se convirtió en Estasis de Flema. Estaba presente una Deficiencia de Sangre subyacente (lengua pálida) y de Yin (Capa la lengua parcialmente pelado y el pulso flotante y vacío). Los problemas de espalda y rodilla también apuntaban a una Deficiencia Yin de Riñón. He recetado 6 pastillas al día de "Favoreciendo a Los Tendones" y seis meses más tarde, su condición mejoró en el orden de los noventa por ciento.

Caso 3
Una mujer de 57 años de edad, venía sufriendo de dolor en la zona baja de la espalda durante los últimos diez años. Una resonancia magnética mostró un grave deterioro de los discos intervertebrales. Su dolor en la espalda baja empeoraba con el ejercicio y mejoraba con el reposo. También se quejó de flashes y sudores nocturnos. Su lengua estaba ligeramente roja y sin capa, con algunas grietas en la zona central. El pulso resbaladizo y débil en ambas posiciones distales.
Le diagnostiqué una Deficiencia de Yin de Hígado y de Riñón y le prescribí 6 comprimidos al día de la fórmula "Nutrir la Raíz y Aclarar el Viento". Dado el grave deterioro de los discos intervertebrales, estos dolores de espalda no se podían curar completamente, pero la administración continua de la fórmula anterior, amenizaba considerablemente el dolor y le permitió llevar una vida normal.


Por Giovanni Maciocia

Quimioterapia y Antioxidantes

En los últimos años se ha convertido en una práctica común de los oncólogos aconsejar a los pacientes, que se someten a la quimioterapia, a no tomar suplementos antioxidantes. El razonamiento detrás de este consejo es que la quimioterapia destruye las células cancerosas mediante la inducción de radicales libres y mediante la promoción de la oxidación de las células cancerosas. Los antioxidantes, por el contrario, evitan los radicales libres (uniéndose a ellos) y la oxidación de las células. En teoría, por lo tanto, parece seguir lógicamente que los antioxidantes pueden interferir con la quimioterapia y reducir su eficacia. Como veremos, en realidad no es tan simple como eso.

1. ¿LOS ANTI-OXIDANTES INTERFEREN CON LA QUIMIOTERAPIA?

Un artículo en particular influyó en la formación de la opinión de que los antioxidantes interfieren con la quimioterapia. Este fue el artículo escrito por la Dra. Gabriella D'Andrea del Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, Nueva York en Cancer Journal for Clinicians en 2005.

En este artículo, el Dr. D'Andrea afirma que "las consideraciones mecanicistas sugieren que los antioxidantes podrían reducir los efectos de las terapias citotóxicas convencionales.Los datos preclínicos no son concluyentes y un número limitado de estudios clínicos no ha encontrado ningún beneficio. Los clínicos deben aconsejar a sus pacientes contra el uso de suplementos dietéticos antioxidantes durante la quimioterapia o la radioterapia. Esta precaución debe considerarse como el enfoque estándar para cualquier agente no probado que puede ser perjudicial ".

Es interesante que el Dr. D'Andrea esté de acuerdo en que "los datos preclínicos no son concluyentes" y aún así llega a la conclusión de que "los clínicos deben aconsejar a sus pacientes contra el uso de suplementos dietéticos antioxidantes durante la quimioterapia o la radioterapia". También es interesante que ella atribuya la opinión de que los antioxidantes podrían reducir los efectos de la terapia citotóxica a "consideraciones mecanicistas": como veremos, son exactamente eso, es decir, "mecanicistas".

De hecho, el Dr. D'Andrea tiene una visión mecanicista diciendo que "la radioterapia y muchos agentes de quimioterapia actúan produciendo radicales libres, algunas vitaminas y suplementos, incluyendo las vitaminas C y E, son antioxidantes y se unen a los radicales libres, evitando el daño oxidativo". "Existen considerables datos in vitro y de animales que demuestran que la vitamina C y otros antioxidantes pueden proteger las células contra la radiación y la quimioterapia." Parece probable que reducirían las toxicidades relacionadas con el tratamiento y hay datos prometedores, aunque no inequívocos, que demuestran que este es realmente el caso. Pero también se deduce que los antioxidantes podrían proteger las células cancerosas, reduciendo así la eficacia oncológica de la terapia citotóxica, razón por la cual la mayoría de los oncólogos desalientan a los pacientes de usar antioxidantes durante el tratamiento ".

Sin embargo, el Dr. D'Andrea informa que "estudios in vitro han informado de que las vitaminas A, C y E, así como los carotenoides, pueden mejorar la eficacia de la quimioterapia y la radioterapia". Los defensores de la terapia antioxidante dicen exactamente esto, es decir que los efectos protectores de los antioxidantes son selectivos para las células normales, de tal manera que pueden reducir las toxicidades sin comprometer la eficacia oncológica. También dicen que los antioxidantes son directamente citotóxicos y realmente pueden aumentar la eficacia de los tratamientos citotóxicos.

El Dr. D'Andrea dice que hay datos in vitro que sugieren un efecto antitumoral directo para la vitamina C, pero cuestiona su validez. D'Incalci et al revisaron la literatura sobre antioxidantes y quimioterapia durante los últimos 15 años y llegaron a conclusiones mucho más cautelosas que las alcanzadas por D'Andrea.

D'Incalci et al dice que "Los estudios han explorado el efecto de las vitaminas y folatos predominantemente antioxidantes sobre la eficacia o la toxicidad mediada por cisplatino y antraciclinas.La toxicidad de cisplatino en roedores fue mejorada por la vitamina E. El diseño de estudios clínicos de los agentes de la dieta en combinación con los agentes citotóxicos han sido muy heterogéneos y los resultados no han sido concluyentes Concluyen con cautela que" mientras los experimentos preclínicos sugieren un beneficio potencial de ciertos agentes dietéticos, las pruebas emanadas de los estudios clínicos no permiten conclusiones firmes. Estudios futuros deberían explorar las dosis fisiológicas del agente dietético e incluir medidas farmacocinéticas y farmacodinámicas ".

Otros investigadores también cuestionan las conclusiones de D'Andrea. Ellos sostienen que los antioxidantes administrados durante la quimio y radioterapia inducen la apoptosis, un proceso por el cual las células cancerosas mueren de una manera natural. Las células cancerosas que mueren debido a la apoptosis son literalmente digeridas y eliminadas por los fagocitos, evitando así la respuesta inflamatoria inducida por la quimioterapia. Por el contrario, la oxidación inducida por la quimioterapia mata las células cancerosas de una manera que resulta en masas de células muertas (con membranas rotas) que producen inflamación y respuesta tóxica.

Todas las células tienen una vida útil finita y la muerte celular se produce principalmente como resultado de procesos necróticos pasivos o debido a un proceso activo de muerte celular programada, la "apoptosis". La apoptosis es el mecanismo más común por el cual el cuerpo elimina las células dañadas o innecesarias sin inflamación local por la fuga del contenido celular.

Las células que están experimentando apoptosis exhiben un patrón característico de cambios morfológicos, incluyendo la contracción celular, la condensación, la fragmentación del núcleo y el burbujeo de la membrana plasmática, conocida como "blebbing", condensación de cromatina y fragmentación nucleosómica. Los cuerpos apoptóticos enlazados a membrana resultantes son consumidos por células vecinas o por macrófagos. Por el contrario, el modo necrótico de muerte celular representa una consecuencia pasiva del daño mecánico o la exposición de las células a las toxinas (como la quimioterapia).

Sin embargo, algunos fármacos antineoplásicos matan las células tumorales induciendo la apoptosis. Como se describió anteriormente, se piensa que este mecanismo altamente controlado de muerte celular es fisiológicamente ventajoso porque las células apoptóticas son eliminadas por fagocitosis antes de que pierdan su barrera de permeabilidad, evitando así la inducción de una respuesta inflamatoria a las células moribundas. Por el contrario, las células necróticas lisan y liberan su contenido en el espacio extracelular, induciendo así la inflamación.

Shacter et al examinó los efectos del estrés oxidativo sobre la muerte de células inducida por quimioterapia. Ellos encontraron que el H2O2 (peróxido de hidrógeno) inhibe la capacidad de cuatro fármacos de quimioterapia diferentes (VP-16, doxorrubicina, cisplatino y AraC) para inducir la apoptosis en células de linfoma de Burkitt humanas. H2O2 desplaza la forma de muerte celular de apoptosis a picnosis / necrosis, que se produce después de un retraso significativo en comparación con la quimioterapia inducida por la apoptosis. También puede reducir el grado de muerte celular por estos fármacos. Estos efectos del H2O2 pueden prevenirse mediante los agentes antioxidantes Desferal, Tempol y dimetilsulfóxido.

La fagocitosis por macrófagos derivados de monocitos de células de linfoma tratadas con VP-16 también es inhibida por H2O2. Las células muertas con H2O2 (con o sin VP-16) sufren en última instancia fagocitosis, pero esto ocurre sólo después de haber perdido su barrera de permeabilidad. Por lo tanto, las células apoptóticas intactas en membrana son reconocidas y fagocitadas por macrófagos derivados de monocitos, pero las células picnóticas / necróticas intactas de membrana no lo son. Los resultados sugieren que la quimioterapia inducida por la apoptosis y la fagocitosis de las células cancerosas se puede mejorar mediante la inclusión de ciertos agentes antioxidantes en el protocolo de tratamiento.

En otras palabras, hay situaciones en las que el estrés oxidativo inducido por la propia quimioterapia puede realmente obstaculizar los efectos de la quimioterapia y la adición de antioxidantes puede ayudar realmente a la quimioterapia a trabajar de una manera más natural, no inflamatoria (es decir, mediante apoptosis en lugar de necrosis) .

El Dr. Kenneth Conklin lo confirma en su artículo "Estrés Oxidativo Asociado a la Quimioterapia: Impacto en la Efectividad Quimioterapéutica" . En este artículo, el Dr. Conklin dice que "los agentes antineoplásicos inducen el estrés oxidativo en los sistemas biológicos. Genera numerosos aldehídos electrofílicos que pueden atacar muchos objetivos celulares. Estos productos de estrés oxidativo pueden retardar la progresión del ciclo celular de las células cancerosas y causar el arresto del punto de control del ciclo celular, efectos que pueden interferir con la capacidad de los fármacos anticancerígenos para matar las células cancerosas. Puede también inhibir la apoptosis inducida por el fármaco inactivando los receptores de muerte e inhibiendo la actividad de la caspasa [estos últimos ralentizarían el desmontaje celular.] Estos efectos también disminuirían la eficacia del tratamiento. El uso de antioxidantes durante la quimioterapia puede mejorar la terapia reduciendo la generación de Aldehídos inducidos por el estrés oxidativo ".

El Dr. Conklin también realizó un estudio sobre pacientes que recibían quimioterapia (antraciclinas) para el cáncer de mama y el linfoma. La coenzima Q10 se administró conjuntamente con quimioterapia. Los resultados mostraron que la administración de Q10 dio como resultado menos cardiomiopatía (un efecto secundario de las antraciclinas). El Dr. Conklin dice en el resumen del estudio: "Hay preocupación dentro de la comunidad oncológica que el consumo de antioxidantes durante la quimioterapia reducirá la eficacia del tratamiento." Los agentes antineoplásicos citotóxicos generan especies reactivas de oxígeno (ROS) en sistemas biológicos y muchos oncólogos afirman que esto contribuye a la actividad anticancerígena de los fármacos. Sin embargo, todos los fármacos tienen [sus propios] mecanismos de acción establecidos que no dependen [siempre] de su producción de ERO. Los ROS pueden reducir la eficacia De la quimioterapia porque interfieren en la progresión del ciclo celular y en los mecanismos apoptóticos, por lo que los antioxidantes no deben interferir con el mecanismo de acción de los agentes antineoplásicos y pueden mejorar sus efectos evitando el impacto de los ROS sobre el ciclo celular y la apoptosis. Presente estudio apoyan la afirmación de que los antioxidantes no interfieren con los efectos anticancerígenos de los agentes antineoplásicos. La administración de coenzima Q10 durante la quimioterapia basada en antraciclina parece haber prevenido cualquier daño cardiaco ".

Block et al también revisó la literatura sobre antioxidantes y quimioterapia y llegaron a la misma conclusión. "Esta revisión demuestra que no hay apoyo científico para la objeción general a la utilización de antioxidantes durante la quimioterapia." Además, también parece que estos suplementos pueden ayudar a mitigar los efectos secundarios de Quimioterapia ". Viii

El estudio consideró 845 artículos y 19 ensayos cumplieron los criterios de inclusión. Los antioxidantes evaluados fueron glutatión (7), melatonina (4), vitamina A (2), una mezcla antioxidante (2), vitamina C (1), N-acetilcisteína (1), vitamina E (1) y ácido elágico ). Los sujetos de la mayoría de los estudios habían avanzado o recidivaron la enfermedad.

La conclusión fue que ninguno de los ensayos informó evidencia de disminuciones significativas en la eficacia de los suplementos antioxidantes durante la quimioterapia. Muchos de los estudios indicaron que la suplementación antioxidante dio como resultado tiempos de supervivencia incrementados, respuestas tumorales incrementadas, o ambas, así como menos toxicidades que los controles. 15 de 17 ensayos que evaluaron la toxicidad de la quimioterapia, incluyendo diarrea, pérdida de peso, daño nervioso y recuentos sanguíneos bajos, concluyeron que el grupo antioxidante experimentó tasas similares o menores de estos efectos secundarios que el grupo control.

"Este estudio, junto con la evolución de la comprensión de las interacciones antioxidante-quimioterapia, sugiere que las creencias anteriormente sostenidas sobre la interferencia no pertenecen al tratamiento clínico", dijo el Dr. Robert Newman, profesor de Medicina del Cáncer en el Centro de Cáncer MD Anderson. Ix Los autores señalaron que la reducción de los efectos secundarios puede ayudar a los pacientes a evitar tener que reducir su dosis de quimioterapia, interrumpir los tratamientos programados o abandonar el tratamiento por completo. Esto, a su vez, es probable que tenga un impacto favorable en los resultados del tratamiento.

2. HIERBAS CHINAS Y QUIMIOTERAPIA

¿Cómo afecta esto el uso de hierbas chinas durante la quimioterapia? Gran parte de la discusión anterior sobre los antioxidantes y la quimioterapia en realidad no se aplica a las hierbas chinas, ya que contienen pocos antioxidantes y en dosis que serían similares a los que se encuentran en los alimentos. El beta-caroteno, por ejemplo, es un poderoso antioxidante. El beta-caroteno se encuentra en las zanahorias, las batatas, la col rizada, la espinaca, la calabaza de invierno, el cilantro y el tomillo.

Sólo el Hypericum (hierba de San Juan) puede presentar cierta interacción con la quimioterapia. De hecho, esta hierba reduce la disponibilidad de algunos fármacos, ya que activa la enzima metabolizadora del fármaco citocromo P450 CYP3A4. Hypericum se utiliza en la medicina china, pero no ampliamente y no está incluido en Chemo-Support. Muy pocas hierbas chinas contienen Vitamina C y, si lo hacen, sería en dosis mínimas.

El único ingrediente de Chemo-Support que tiene un efecto antioxidante suave es Dang Gui - Radix Angelicae sinensis: teniendo en cuenta que este es sólo uno de los 16 ingredientes, el efecto antioxidante total de Chemo-Support es insignificante. En conclusión, comer zanahorias, beber un vaso de jugo de naranja y una taza de té verde entregaría mucho más antioxidantes que 6 tabletas de Chemo-Support. Por lo tanto, no hay absolutamente ninguna justificación para recomendar no tomar Chemo-Support durante la quimioterapia.

3. CHEMO-SUPPORT: PROTOCOLO Y DOSIFICACIÓN

Chemo-Support funciona mejor si se inicia algún tiempo antes del comienzo de la quimioterapia y se continua durante aproximadamente 4 semanas después del final. Es importante observar que "durante el tratamiento" significa durante el curso del tratamiento, es decir, también en los días de interrupción del tratamiento. La dosis es la siguiente:

Dos semanas antes del inicio del tratamiento: 3 comprimidos al día
Cuatro días antes del inicio del tratamiento: 2 comprimidos dos veces al día
Durante el tratamiento: 3 comprimidos tres veces al día
Después del final del tratamiento durante 4 semanas: 2 comprimidos dos veces al día
Lo mejor es tomar las tabletas con las comidas, es decir, aproximadamente 1 hora antes o después de una comida, tragarse con agua caliente. Las tabletas también deben tomarse separadamente de otros medicamentos, al menos 1 hora de distancia. Si el paciente se siente muy nauseabundo y tiene dificultades para tragar las tabletas, éstas podrían ser trituradas y en polvo, sumergidas en una pequeña cantidad de agua caliente con tres rebanadas de jengibre fresco y el agua bebió lentamente.

La dosis durante el tratamiento indicado anteriormente debe ajustarse de acuerdo con la gravedad de los efectos secundarios y la dosis anterior puede reducirse o aumentarse.

Si el paciente está recibiendo quimioterapia y radioterapia y está tomando tanto Chemo Support como Radio Support, debe reducirse la dosis de cada uno. Los ajustes se pueden hacer de acuerdo con los efectos secundarios del paciente y el momento de las terapias en esta situación mediante el uso de una mayor proporción de Chemo-Soporte durante los días que rodean la quimioterapia o cuando sus efectos secundarios se incrementan. De forma similar, la dosis de Radio-Support puede aumentarse si los efectos secundarios experimentados por la radioterapia son más graves o durante los días que rodean la administración de la radioterapia.

La quimioterapia debe interrumpirse aproximadamente cuatro semanas después del final del tratamiento cuando la condición debe ser reevaluada y se debe dar una fórmula diferente. Por el contrario, Radio-Support debe continuar durante al menos 6 semanas después del final de la radioterapia.

TESTIMONIOS

En los últimos 2-1/2 años, me han diagnosticado cáncer de recto y metástasis de cáncer de hígado. Soy un hombre de 52 años. A lo largo de mi tratamiento, que ha sido, por decir lo menos, extremadamente desafiante, he recibido tratamientos de acupuntura con regularidad para aliviar los efectos secundarios de mi quimioterapia y para ayudarme a curar de mis cirugías.

Sin embargo, aunque he resistido mis tratamientos bastante bien, seguía recibiendo más y más fatigado con el pensamiento de niebla y estaba empezando a tener graves problemas digestivos.

"Mi acupunturista me prescribió Chemo-Support para ayudarme con estos efectos secundarios.Cuando empecé a tomar (en las semanas entre mi quimioterapia semestral) me di cuenta casi de inmediato que pude pensar más claro y sentirse más fuerte. , Con cada tratamiento subsiguiente de la quimioterapia parezco ser más resistente, teniendo reacciones menos severas a esos tratamientos con sueño más reparador, no más problemas digestivos mi calidad de vida ha mejorado tremendamente global, entre la acupuntura y ahora, debido a la Chemo-Support."

C.S.

"He tratado a más de veinte pacientes con Chemo-Support durante un promedio de cuatro a seis meses. He observado y mis pacientes han informado encontrar Chemo-Support beneficioso para mejorar la energía y en la disminución de los efectos secundarios de náuseas y vómitos.
Lucy Postolova, L.Ac.
Los Ángeles, California

"En [nuestra] clínica utilizamos tanto el Chemo Support como el Radio Support para muchos de nuestros pacientes.Yo definitivamente he visto menos fatiga en las mujeres que he tratado con Chemo-Support. Ellos informan que su energía y resistencia se han mejorado y es menos la aparición de la anemia asociada con la quimioterapia. Una de mis pacientes fue remitida a mí después de que se había sometido a dos rondas de quimioterapia. Estaba agotada, muy deprimida, y se sentía muy seca y agotado. Ella estaba en en la última ronda de terapía se sentía mucho menos agotada, su energía aumentaba y tenía menos sensaciones de calor y sudoración nocturna ".
Robin Germain, L.Ac.
San Francisco, CA

"He estado tratando a varias mujeres con cáncer de mama que han estado recibiendo quimioterapia.La paciente que está tomando Chemo-Support ha tenido una mejora considerable con su función digestiva. Antes de tomar Chemo Support, que estaba sufriendo de ardor, diarrea dolorosa que ya no es un problema y está muy contenta con su tratamiento a base de hierbas ".
Dianne Gobrogge, L.Ac.
Wilmington, NC

"Encontramos que Chemo-Support es beneficioso en el tratamiento inicial de cáncer de mama en estadio I y II, y especialmente en combinación con otras fórmulas (como Brocade Sinews con Chemo-Support para uso con Glorious Sea y Chemo Support cuando se usa Navelbine) junto con la acupuntura, Chemo Support es útil para apoyar el Qi y ayudar al paciente a tolerar la quimioterapia ".
Beverly Burns, L.Ac.
San Francisco, CA sensations of heat and night sweating."
Robin Germain, L.Ac.
San Francisco, CA

Por: Giovanni Maciocia